Strong's Lexicon I have sunk טָבַ֤עְתִּי ׀ (ṭā·ḇa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 2883: 1) to sink, sink into, sink down, pierce, settle down, drown, be settled, be planted 1a) (Qal) to sink, sink down 1b)(Pual) to be sunk 1c) (Hophal) to cause to sink into the miry בִּיוֵ֣ן (bî·wên) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3121: 1) mire, mirer depths, מְ֭צוּלָה (mə·ṣū·lāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4688: 1) depth, the deep, the deep sea where [there is] no וְאֵ֣ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of footing; מָעֳמָ֑ד (mā·‘o·māḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4613: 1) foothold, standing ground I have drifted בָּ֥אתִי (bā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put into deep בְמַעֲמַקֵּי־ (ḇə·ma·‘ă·maq·qê-) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4615: 1) depths waters, מַ֝֗יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) where the flood וְשִׁבֹּ֥לֶת (wə·šib·bō·leṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7641: 1) flowing stream 2) ear (of grain), head of grain 2a) as growing 2b) cluster engulfs me. שְׁטָפָֽתְנִי׃ (šə·ṭā·p̄ā·ṯə·nî) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's Hebrew 7857: 1) to wash, rinse, overflow, engulf, rinse or wash off 1a) (Qal) 1a1) to overflow 1a2) to flow, run 1a3) to rinse or wash off 1b) (Niphal) to be swept away, be rinsed out 1c) (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed Parallel Strong's Berean Study BibleI have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me. Young's Literal Translation I have sunk in deep mire, And there is no standing, I have come into the depths of the waters, And a flood hath overflown me. Holman Christian Standard Bible I have sunk in deep mud, and there is no footing; I have come into deep waters, and a flood sweeps over me. New American Standard Bible I have sunk in deep mire, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me. King James Bible I sink in deep mire, where [there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. Parallel Verses New International Version I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me. New Living Translation Deeper and deeper I sink into the mire; I can't find a foothold. I am in deep water, and the floods overwhelm me. English Standard Version I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me. New American Standard Bible I have sunk in deep mire, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me. King James Bible I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. Holman Christian Standard Bible I have sunk in deep mud, and there is no footing; I have come into deep waters, and a flood sweeps over me. International Standard Version I am sinking in deep mire, and there is no solid ground. I have come into deep water, and the flood overwhelms me. NET Bible I sink into the deep mire where there is no solid ground; I am in deep water, and the current overpowers me. American Standard Version I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. English Revised Version I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. Young's Literal Translation I have sunk in deep mire, And there is no standing, I have come into the depths of the waters, And a flood hath overflown me. Cross References Job 22:11 Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee. Job 30:19 He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. Psalm 18:4 The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid. Psalm 40:2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings. Psalm 42:7 Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. Psalm 69:14 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Psalm 124:4 Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul: Psalm 130:1 Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. Jeremiah 38:6 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire. Jeremiah 51:55 Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered: Lamentations 3:54 Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off. Jump to Previous Deep Depths Earth Engulf Feet Flood Floods Flowing Foothold Mire Miry Overflow Overflown Overflows Sink Soft Standing Sunk Support Sweeps Waters WavesJump to Next Deep Depths Earth Engulf Feet Flood Floods Flowing Foothold Mire Miry Overflow Overflown Overflows Sink Soft Standing Sunk Support Sweeps Waters WavesLinks Psalm 69:2 NIVPsalm 69:2 NLT Psalm 69:2 ESV Psalm 69:2 NASB Psalm 69:2 KJV Psalm 69:2 Bible Apps Psalm 69:2 Parallel Psalm 69:2 Biblia Paralela Psalm 69:2 Chinese Bible Psalm 69:2 French Bible Psalm 69:2 German Bible Psalm 69:2 Commentaries Bible Hub |
    |