Strong's Lexicon Deep תְּהֽוֹם־ (tə·hō·wm-) Noun - common singular Strong's Hebrew 8415: 1) deep, depths, deep places, abyss, the deep, sea 1a) deep (of subterranean waters) 1b) deep, sea, abysses (of sea) 1c) primeval ocean, deep 1d) deep, depth (of river) 1e) abyss, the grave calls ק֭וֹרֵא (qō·w·rê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) deep תְּה֣וֹם (tə·hō·wm) Noun - common singular Strong's Hebrew 8415: 1) deep, depths, deep places, abyss, the deep, sea 1a) deep (of subterranean waters) 1b) deep, sea, abysses (of sea) 1c) primeval ocean, deep 1d) deep, depth (of river) 1e) abyss, the grave in the roar לְק֣וֹל (lə·qō·wl) Preposition | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity of Your waterfalls; צִנּוֹרֶ֑יךָ (ṣin·nō·w·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6794: 1) pipe, spout, conduit, water conduit all כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Your breakers מִשְׁבָּרֶ֥יךָ (miš·bā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 4867: 1) breaker, breaking (of sea) and waves וְ֝גַלֶּ֗יךָ (wə·ḡal·le·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1530: 1) heap, spring, wave, billow 1a) heap (of stones) 1a1) over dead body 1a2) alone 1a3) used in ratifying a covenant 1b) waves (fig. of chastisement of Jehovah) 1c) spring have rolled עָבָֽרוּ׃ (‘ā·ḇā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over over me. עָלַ֥י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study BibleDeep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me. Young's Literal Translation Deep unto deep is calling At the noise of Thy water-spouts, All Thy breakers and Thy billows passed over me. Holman Christian Standard Bible Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and Your billows have swept over me. New American Standard Bible Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me. King James Bible Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. Parallel Verses New International Version Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me. New Living Translation I hear the tumult of the raging seas as your waves and surging tides sweep over me. English Standard Version Deep calls to deep at the roar of your waterfalls; all your breakers and your waves have gone over me. New American Standard Bible Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me. King James Bible Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. Holman Christian Standard Bible Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and Your billows have swept over me. International Standard Version Deep waters call out to what is deeper still; at the roar of your waterfalls all your breakers and your waves swirled over me. NET Bible One deep stream calls out to another at the sound of your waterfalls; all your billows and waves overwhelm me. American Standard Version Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me. English Revised Version Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. Young's Literal Translation Deep unto deep is calling At the noise of Thy water-spouts, All Thy breakers and Thy billows passed over me. Cross References Psalm 69:1 Save me, O God; for the waters are come in unto my soul. Psalm 69:2 I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. Psalm 88:7 Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah. Psalm 130:1 Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. Jeremiah 4:20 Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment. Jonah 2:3 For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 42:6 O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar. Psalm 42:5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance. Psalm 42:4 When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday. Psalm 42:8 Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. Jump to Previous Billows Breakers Calls Deep Noise Passed Roar Rolled Sound Sounding Swept Thunder Voice WavesJump to Next Billows Breakers Calls Deep Noise Passed Roar Rolled Sound Sounding Swept Thunder Voice WavesLinks Psalm 42:7 NIVPsalm 42:7 NLT Psalm 42:7 ESV Psalm 42:7 NASB Psalm 42:7 KJV Psalm 42:7 Bible Apps Psalm 42:7 Parallel Psalm 42:7 Biblia Paralela Psalm 42:7 Chinese Bible Psalm 42:7 French Bible Psalm 42:7 German Bible Psalm 42:7 Commentaries Bible Hub |
    |