Strong's Lexicon that לְמַ֤עַן ׀ (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that your foot רַגְלְךָ֗ (raḡ·lə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) may be dipped תִּֽמְחַ֥ץ (tim·ḥaṣ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 4272: 1) to smite through, shatter, wound severely 1a) (Qal) 1a1) to shatter 1a2) shattering (participle) in the blood בְּ֫דָ֥ם (bə·ḏām) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) of [your] foes, מֵאֹיְבִ֥ים (mê·’ō·yə·ḇîm) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national the tongues לְשׁ֥וֹן (lə·šō·wn) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 3956: 1) tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped) of your dogs כְּלָבֶ֑יךָ (kə·lā·ḇe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3611: 1) dog 1a) dog (literal) 1b) contempt or abasement (fig.) 1c) of pagan sacrifice 1d) of male cult prostitute (fig.) in [the same].” מִנֵּֽהוּ׃ (min·nê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Parallel Strong's Berean Study Biblethat your foot may be dipped in the blood of your foes— the tongues of your dogs in the same.” Young's Literal Translation So that thou dashest thy foot in blood, [In the blood of] enemies—the tongue of Thy dogs.’ Holman Christian Standard Bible so that your foot may wade in blood and your dogs’ tongues may have their share from the enemies.” New American Standard Bible That your foot may shatter [them] in blood, The tongue of your dogs [may have] its portion from [your] enemies." King James Bible That thy foot may be dipped in the blood of [thine] enemies, [and] the tongue of thy dogs in the same. Parallel Verses New International Version that your feet may wade in the blood of your foes, while the tongues of your dogs have their share." New Living Translation You, my people, will wash your feet in their blood, and even your dogs will get their share!" English Standard Version that you may strike your feet in their blood, that the tongues of your dogs may have their portion from the foe.” New American Standard Bible That your foot may shatter them in blood, The tongue of your dogs may have its portion from your enemies." King James Bible That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same. Holman Christian Standard Bible so that your foot may wade in blood and your dogs' tongues may have their share from the enemies." International Standard Version that your feet may wade through blood. The tongues of your dogs will have their portions from your enemies." NET Bible so that your feet may stomp in their blood, and your dogs may eat their portion of the enemies' corpses." American Standard Version That thou mayest crush them , dipping thy foot in blood, That the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies. English Revised Version That thou mayest dip thy foot in blood, that the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies. Young's Literal Translation So that thou dashest thy foot in blood, In the blood of enemies -- the tongue of Thy dogs.' Cross References 1 Kings 21:19 And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine. Psalm 58:10 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. Jeremiah 15:3 And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 68:22 The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea: Psalm 68:21 But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses. Psalm 68:20 He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. Psalm 68:24 They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary. Psalm 68:25 The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels. Psalm 68:26 Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel. Jump to Previous Bathe Blood Crush Dip Dipped Dipping Dogs Enemies Feet Foe Foes Foot Mayest Plunge Portion Red Share Shatter Tongue Tongues WadeJump to Next Bathe Blood Crush Dip Dipped Dipping Dogs Enemies Feet Foe Foes Foot Mayest Plunge Portion Red Share Shatter Tongue Tongues WadeLinks Psalm 68:23 NIVPsalm 68:23 NLT Psalm 68:23 ESV Psalm 68:23 NASB Psalm 68:23 KJV Psalm 68:23 Bible Apps Psalm 68:23 Parallel Psalm 68:23 Biblia Paralela Psalm 68:23 Chinese Bible Psalm 68:23 French Bible Psalm 68:23 German Bible Psalm 68:23 Commentaries Bible Hub |
    |