Strong's Lexicon The east wind קָדִ֣ים (qā·ḏîm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6921: 1) east, east wind 1a) east (of direction) 1b) east wind carries him away, יִשָּׂאֵ֣הוּ (yiś·śā·’ê·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought and he is gone; וְיֵלַ֑ךְ (wə·yê·laḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk it sweeps him וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ (wî·śā·‘ă·rê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 8175: 1) to storm, shiver, dread, bristle (with horror), be very afraid 1a) (Qal) 1a1) to bristle (with horror) 1a2) to dread 2) to storm away, sweep away, whirl away 2a) (Qal) 2a1) to sweep away 2a2) to storm away (of God's action against the wicked) (fig) 2b) (Niphal) to be stormy, be tempestuous (exceedingly) 2c) (Piel) to whirl away, be stormed away 2d) (Hithpael) to storm against, come as a storm out of his place. מִמְּקֹמֽוֹ׃ (mim·mə·qō·mōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of Parallel Strong's Berean Study BibleThe east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place. Young's Literal Translation Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place, Holman Christian Standard Bible An east wind picks him up, and he is gone; it carries him away from his place. New American Standard Bible "The east wind carries him away, and he is gone, For it whirls him away from his place. King James Bible The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place. Parallel Verses New International Version The east wind carries him off, and he is gone; it sweeps him out of his place. New Living Translation The east wind carries them away, and they are gone. It sweeps them away. English Standard Version The east wind lifts him up and he is gone; it sweeps him out of his place. New American Standard Bible "The east wind carries him away, and he is gone, For it whirls him away from his place. King James Bible The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place. Holman Christian Standard Bible An east wind picks him up, and he is gone; it carries him away from his place. International Standard Version He'll be swept up by a storm wind and carried away; he'll be whirled away from his place. NET Bible The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place. American Standard Version The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place. English Revised Version The east wind carrieth him away, and he departeth; and it sweepeth him out of his place. Young's Literal Translation Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place, Cross References Job 7:10 He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more. Job 18:18 He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. Job 20:8 He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night. Job 21:18 They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away. Job 30:22 Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance. Psalm 58:9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. Psalm 102:10 Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down. Jeremiah 18:17 I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 27:20 Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night. Job 27:19 The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not. Jump to Previous Carries Carrieth Departeth Departs East Forced Hurleth Lifts Storm Sweepeth Sweeps Violently WindJump to Next Carries Carrieth Departeth Departs East Forced Hurleth Lifts Storm Sweepeth Sweeps Violently WindLinks Job 27:21 NIVJob 27:21 NLT Job 27:21 ESV Job 27:21 NASB Job 27:21 KJV Job 27:21 Bible Apps Job 27:21 Parallel Job 27:21 Biblia Paralela Job 27:21 Chinese Bible Job 27:21 French Bible Job 27:21 German Bible Job 27:21 Commentaries Bible Hub |
    |