Strong's Lexicon I shattered וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה (wā·’ă·šab·bə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered the fangs מְתַלְּע֣וֹת (mə·ṯal·lə·‘ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 4973: 1) teeth, fangs, incisors of the unjust עַוָּ֑ל (‘aw·wāl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5767: 1) unjust one, perverse one, unrighteous one and snatched אַשְׁלִ֥יךְ (’aš·lîḵ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph) the prey טָֽרֶף׃ (ṭā·rep̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2964: 1) prey, food, leaf 1a) prey 1b) food 1c) leaf from his teeth. וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו (ū·miš·šin·nāw) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - cdc | third person masculine singular Strong's Hebrew 8127: 1) tooth, ivory 1a) tooth 1a1) of man, lex talionis, beast 1b) tooth, tine (of fork) 1c) ivory 1c1) as material 1c2) of commerce 1d) sharp pointed rock Parallel Strong's Berean Study BibleI shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth. Young's Literal Translation And I break the jaw-teeth of the perverse, And from his teeth I cast away prey. Holman Christian Standard Bible I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth. New American Standard Bible "I broke the jaws of the wicked And snatched the prey from his teeth. King James Bible And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth. Parallel Verses New International Version I broke the fangs of the wicked and snatched the victims from their teeth. New Living Translation I broke the jaws of godless oppressors and plucked their victims from their teeth. English Standard Version I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth. New American Standard Bible "I broke the jaws of the wicked And snatched the prey from his teeth. King James Bible And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth. Holman Christian Standard Bible I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth. International Standard Version I broke the fangs of the wicked, and made him drop the prey." NET Bible I broke the fangs of the wicked, and made him drop his prey from his teeth. American Standard Version And I brake the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth. English Revised Version And I brake the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth. Young's Literal Translation And I break the jaw-teeth of the perverse, And from his teeth I cast away prey. Cross References Job 4:11 The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad. Job 5:15 But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. Job 29:18 Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand. Psalm 3:7 Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. Proverbs 30:14 There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 29:16 I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. Job 29:15 I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. Job 29:14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem. Job 29:19 My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch. Job 29:20 My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. Jump to Previous Brake Break Broke Broken Cast Drop Evil-Doer Fangs Great Jaws Jaw-Teeth Perverse Plucked Prey Snatched Spoil Teeth Unrighteous Victims Violently WickedJump to Next Brake Break Broke Broken Cast Drop Evil-Doer Fangs Great Jaws Jaw-Teeth Perverse Plucked Prey Snatched Spoil Teeth Unrighteous Victims Violently WickedLinks Job 29:17 NIVJob 29:17 NLT Job 29:17 ESV Job 29:17 NASB Job 29:17 KJV Job 29:17 Bible Apps Job 29:17 Parallel Job 29:17 Biblia Paralela Job 29:17 Chinese Bible Job 29:17 French Bible Job 29:17 German Bible Job 29:17 Commentaries Bible Hub |
    |