Psalm 9:6
Strong's Lexicon
The enemy
הָֽאוֹיֵ֨ב ׀ (hā·’ō·w·yêḇ)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national

תַּ֥מּוּ (tam·mū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 8552: 1) to be complete, be finished, be at an end 1a) (Qal) 1a1) to be finished, be completed 1a1a) completely, wholly, entirely (as auxiliary with verb) 1a2) to be finished, come to an end, cease 1a3) to be complete (of number) 1a4) to be consumed, be exhausted, be spent 1a5) to be finished, be consumed, be destroyed 1a6) to be complete, be sound, be unimpaired, be upright (ethically) 1a7) to complete, finish 1a8) to be completely crossed over 1b) (Niphal) to be consumed 1c) (Hiphil) 1c1) to finish, complete, perfect 1c2) to finish, cease doing, leave off doing 1c3) to complete, sum up, make whole 1c4) to destroy (uncleanness) 1c5) to make sound 1d) (Hithpael) to deal in integrity, act uprightly

has come to eternal
לָ֫נֶ֥צַח (lā·ne·ṣaḥ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5331: 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness 1a) eminence 1b) enduring of life 1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end 1d) everlastingness, ever

ruin,
חֳרָב֗וֹת (ḥo·rā·ḇō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 2723: 1) a place laid waste, ruin, waste, desolation

and You have uprooted
נָתַ֑שְׁתָּ (nā·ṯaš·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5428: 1) to pull up, expel, root out, pluck up 1a) (Qal) to pull or pluck up 1b) (Niphal) to be plucked up 1c) (Hophal) to be plucked up

their cities;
וְעָרִ֥ים (wə·‘ā·rîm)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town

the very memory
זִכְרָ֣ם (ziḵ·rām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 2143: 1) memorial, remembrance 1a) remembrance, memory 1b) memorial

of them
הֵֽמָּה׃ (hêm·māh)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who

has vanished.
אָבַ֖ד (’ā·ḇaḏ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The enemy has come to eternal ruin, and You have uprooted their cities; the very memory of them has vanished.

Young's Literal Translation
O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.

Holman Christian Standard Bible
The enemy has come to eternal ruin; You have uprooted the cities, and the very memory of them has perished.

New American Standard Bible
The enemy has come to an end in perpetual ruins, And You have uprooted the cities; The very memory of them has perished.

King James Bible
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
Parallel Verses
New International Version
Endless ruin has overtaken my enemies, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished.

New Living Translation
The enemy is finished, in endless ruins; the cities you uprooted are now forgotten.

English Standard Version
The enemy came to an end in everlasting ruins; their cities you rooted out; the very memory of them has perished.

New American Standard Bible
The enemy has come to an end in perpetual ruins, And You have uprooted the cities; The very memory of them has perished.

King James Bible
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

Holman Christian Standard Bible
The enemy has come to eternal ruin; You have uprooted the cities, and the very memory of them has perished.

International Standard Version
The enemy has perished, reduced to ruins forever. You uprooted their cities, the very memory of them vanished.

NET Bible
The enemy's cities have been reduced to permanent ruins; you destroyed their cities; all memory of the enemies has perished.

American Standard Version
The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.

English Revised Version
The enemy are come to an end, they are desolate for ever; and the cities which thou hast overthrown, their very memorial is perished.

Young's Literal Translation
O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.
















Cross References
Psalm 1:6
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

Psalm 34:16
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

Proverbs 10:7
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 9:5
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

Psalm 9:4
For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.

Psalm 9:3
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

Psalm 9:7
But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

Psalm 9:8
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

Psalm 9:9
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Jump to Previous
Cities Desolate Destroyed Destruction Destructions End Ended Endless Enemy Everlasting Finished Memorial Memory Overtaken Overthrown Perished Perpetual Places Plucked Remembrance Ruin Ruins Towns Uproot Uprooted Vanished Waste
Jump to Next
Cities Desolate Destroyed Destruction Destructions End Ended Endless Enemy Everlasting Finished Memorial Memory Overtaken Overthrown Perished Perpetual Places Plucked Remembrance Ruin Ruins Towns Uproot Uprooted Vanished Waste
Links
Psalm 9:6 NIV
Psalm 9:6 NLT
Psalm 9:6 ESV
Psalm 9:6 NASB
Psalm 9:6 KJV

Psalm 9:6 Bible Apps
Psalm 9:6 Parallel
Psalm 9:6 Biblia Paralela
Psalm 9:6 Chinese Bible
Psalm 9:6 French Bible
Psalm 9:6 German Bible

Psalm 9:6 Commentaries

Bible Hub
Psalm 9:5
Top of Page
Top of Page