Strong's Lexicon For כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore it הִ֭יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) is a fire אֵ֣שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) that burns תֹּאכֵ֑ל (tō·ḵêl) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume down to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Abaddon; אֲבַדּ֣וֹן (’ă·ḇad·dō·wn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 11: 1) place of destruction, destruction, ruin, Abaddon it would root out תְשָׁרֵֽשׁ׃ (ṯə·šā·rêš) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 8327: 1) to uproot, take root, deal with the roots 1a) (Piel) to root up, root out 1b) (Pual) to be rooted up or out (of produce) 1c) (Poel) to take root 1d) (Poal) to take root 1e) (Hiphil) to take root, cause to take root my entire וּֽבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything harvest. תְּב֖וּאָתִ֣י (tə·ḇū·’ā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 8393: 1) produce, product, revenue 1a) product, yield, crops (of the earth usually) 1b) income, revenue 1c) gain (of wisdom) (fig) 1d) product of lips (fig) Parallel Strong's Berean Study BibleFor it is a fire that burns down to Abaddon; it would root out my entire harvest. Young's Literal Translation For a fire it [is], to destruction it consumeth, And among all mine increase doth take root, Holman Christian Standard Bible For it is a fire that consumes down to •Abaddon; it would destroy my entire harvest. New American Standard Bible "For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my increase. King James Bible For it [is] a fire [that] consumeth to destruction, and would root out all mine increase. Parallel Verses New International Version It is a fire that burns to Destruction; it would have uprooted my harvest. New Living Translation It is a fire that burns all the way to hell. It would wipe out everything I own. English Standard Version for that would be a fire that consumes as far as Abaddon, and it would burn to the root all my increase. New American Standard Bible "For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my increase. King James Bible For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase. Holman Christian Standard Bible For it is a fire that consumes down to Abaddon; it would destroy my entire harvest. International Standard Version The fires of Abaddon will burn, disrupting every part of my eternal reward." NET Bible For it is a fire that devours even to Destruction, and it would uproot all my harvest. American Standard Version For it is a fire that consumeth unto Destruction, And would root out all mine increase. English Revised Version For it is a fire that consumeth unto Destruction, and would root out all mine increase. Young's Literal Translation For a fire it is, to destruction it consumeth, And among all mine increase doth take root, Cross References Revelation 9:11 And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. Job 15:30 He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. Job 20:28 The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath. Job 26:6 Hell is naked before him, and destruction hath no covering. Job 31:8 Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 31:11 For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges. Job 31:10 Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. Job 31:9 If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door; Job 31:13 If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me; Job 31:14 What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him? Jump to Previous Abaddon Burn Burning Burns Consumes Consumeth Destruction Fire Harvest Increase Produce Root Uproot UprootedJump to Next Abaddon Burn Burning Burns Consumes Consumeth Destruction Fire Harvest Increase Produce Root Uproot UprootedLinks Job 31:12 NIVJob 31:12 NLT Job 31:12 ESV Job 31:12 NASB Job 31:12 KJV Job 31:12 Bible Apps Job 31:12 Parallel Job 31:12 Biblia Paralela Job 31:12 Chinese Bible Job 31:12 French Bible Job 31:12 German Bible Job 31:12 Commentaries Bible Hub |
    |