Strong's Lexicon They tear up נָתְס֗וּ (nā·ṯə·sū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5420: 1) to tear down, break down 1a) (Qal) to break down my path; נְֽתִיבָ֫תִ֥י (nə·ṯî·ḇā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5410: 1) trodden with the feet, path, pathway 2) path, pathway, traveller they profit יֹעִ֑ילוּ (yō·‘î·lū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3276: 1) (Hiphil) to gain, profit, benefit, avail from my destruction, לְהַוָּתִ֥י (lə·haw·wā·ṯî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1942: 1) desire 1a) desire (in bad sense) 2) chasm (fig. of destruction) 2a) engulfing ruin, destruction, calamity with no one לֹ֖א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) to restrain them עֹזֵ֣ר (‘ō·zêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5826: 1) to help, succour, support 1a) (Qal) to help 1b) (Niphal) to be helped 1c) (Hiphil) to help Parallel Strong's Berean Study BibleThey tear up my path; they profit from my destruction, with no one to restrain them. Young's Literal Translation They have broken down my path, By my calamity they profit, ‘He hath no helper.’ Holman Christian Standard Bible They tear up my path; they contribute to my destruction, without anyone to help them. New American Standard Bible "They break up my path, They profit from my destruction; No one restrains them. King James Bible They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper. Parallel Verses New International Version They break up my road; they succeed in destroying me. 'No one can help him,' they say. New Living Translation They block my road and do everything they can to destroy me. They know I have no one to help me. English Standard Version They break up my path; they promote my calamity; they need no one to help them. New American Standard Bible "They break up my path, They profit from my destruction; No one restrains them. King James Bible They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper. Holman Christian Standard Bible They tear up my path; they contribute to my destruction, without anyone to help them. International Standard Version They tear up my pathways; they profit from my destruction, and they need no help to do this! NET Bible They destroy my path; they succeed in destroying me without anyone assisting them. American Standard Version They mar my path, They set forward my calamity, Even men that have no helper. English Revised Version They mar my path, they set forward my calamity, even men that have no helper. Young's Literal Translation They have broken down my path, By my calamity they profit, 'He hath no helper.' Cross References Job 30:14 They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me. Isaiah 3:12 As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 30:12 Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction. Job 30:11 Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me. Job 30:10 They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face. Job 30:15 Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud. Job 30:16 And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me. Jump to Previous Bowmen Break Broken Calamity Destroying Destruction Forward Further Help Helper Helping Mar Path Profit Promote Restrains Road Roads Round Succeed View WasteJump to Next Bowmen Break Broken Calamity Destroying Destruction Forward Further Help Helper Helping Mar Path Profit Promote Restrains Road Roads Round Succeed View WasteLinks Job 30:13 NIVJob 30:13 NLT Job 30:13 ESV Job 30:13 NASB Job 30:13 KJV Job 30:13 Bible Apps Job 30:13 Parallel Job 30:13 Biblia Paralela Job 30:13 Chinese Bible Job 30:13 French Bible Job 30:13 German Bible Job 30:13 Commentaries Bible Hub |
    |