Strong's Lexicon Your path דַּרְכֶּ֗ךָ (dar·ke·ḵā) Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) led through the sea, בַּיָּ֤ם (bay·yām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward Your way [וּֽ֭שְׁבִֽילְךָ] (ū·šə·ḇî·lə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7635: 1) way, path through the mighty רַבִּ֑ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief waters, (בְּמַ֣יִם) (bə·ma·yim) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) but Your footprints וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ (wə·‘iq·qə·ḇō·w·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6119: 1) heel, rear, footprint, hinder part, hoof, rear of a troop, footstep 1a) heel 1b) mark of heel, footprint 1c) hinder part, rear were not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) to be found. נֹדָֽעוּ׃ (nō·ḏā·‘ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself Parallel Strong's Berean Study BibleYour path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found. Young's Literal Translation In the sea [is] Thy way, And Thy paths [are] in many waters, And Thy tracks have not been known. Holman Christian Standard Bible Your way went through the sea and Your path through the great waters, but Your footprints were unseen . New American Standard Bible Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known. King James Bible Thy way [is] in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known. Parallel Verses New International Version Your path led through the sea, your way through the mighty waters, though your footprints were not seen. New Living Translation Your road led through the sea, your pathway through the mighty waters--a pathway no one knew was there! English Standard Version Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen. New American Standard Bible Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known. King James Bible Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known. Holman Christian Standard Bible Your way went through the sea and Your path through the great waters, but Your footprints were unseen. International Standard Version Your way was through the sea, and your path through mighty waters, but your footprints cannot be traced. NET Bible You walked through the sea; you passed through the surging waters, but left no footprints. American Standard Version Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known. English Revised Version Thy way was in the sea, and thy paths in the great waters, and thy footsteps were not known. Young's Literal Translation In the sea is Thy way, And Thy paths are in many waters, And Thy tracks have not been known. Cross References Job 9:8 Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea. Psalm 36:6 Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. Isaiah 43:16 Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters; Isaiah 51:10 Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over? Daniel 4:3 How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. Habakkuk 3:15 Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 77:18 The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook. Psalm 77:17 The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad. Psalm 77:16 The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled. Psalm 77:20 Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron. Jump to Previous Footprints Footsteps Great Led Mighty Path Paths Road Sea Tracks Unseen Waters WayJump to Next Footprints Footsteps Great Led Mighty Path Paths Road Sea Tracks Unseen Waters WayLinks Psalm 77:19 NIVPsalm 77:19 NLT Psalm 77:19 ESV Psalm 77:19 NASB Psalm 77:19 KJV Psalm 77:19 Bible Apps Psalm 77:19 Parallel Psalm 77:19 Biblia Paralela Psalm 77:19 Chinese Bible Psalm 77:19 French Bible Psalm 77:19 German Bible Psalm 77:19 Commentaries Bible Hub |
    |