Strong's Lexicon The fatherless infant יָת֑וֹם (yā·ṯō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3490: 1) an orphan, fatherless is snatched יִ֭גְזְלוּ (yiḡ·zə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1497: 1) to tear away, seize, plunder, tear off, pull off, rob, take away by force 1a) (Qal) 1a1) to tear away, rob 1a2) to seize, plunder (with acc cognate) 1b) (Niphal) 1b1) to be robbed 1b2) to be taken away from the breast; מִשֹּׁ֣ד (miš·šōḏ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7699: 1) breast, bosom, (female) breast 1a) breast (of woman) 1b) breast (of animal) 1c) breast (of both human and animal) the nursing child וְֽעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5764: 1) suckling, sucking child of the poor עָנִ֥י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6041: 1) poor, afflicted, humble, wretched 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly is seized for a debt. יַחְבֹּֽלוּ׃ (yaḥ·bō·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2254: 1) to bind 1a) (Qal) 1a1) to bind 2) to take a pledge, lay to pledge 2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge 2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged 3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend 3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend 3b) (Niphal) to be ruined 3c) (Piel) to destroy, ruin 3d) (Pual) to be ruined, be broken 4) to bring forth, travail 4a) (Piel) to writhe, twist, travail Parallel Strong's Berean Study BibleThe fatherless infant is snatched from the breast; the nursing child of the poor is seized for a debt. Young's Literal Translation They take violently away From the breast the orphan, And on the poor they lay a pledge. Holman Christian Standard Bible The fatherless infant is snatched from the breast; the nursing child of the poor is seized as collateral. New American Standard Bible "Others snatch the orphan from the breast, And against the poor they take a pledge. King James Bible They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. Parallel Verses New International Version The fatherless child is snatched from the breast; the infant of the poor is seized for a debt. New Living Translation "The wicked snatch a widow's child from her breast, taking the baby as security for a loan. English Standard Version (There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.) New American Standard Bible "Others snatch the orphan from the breast, And against the poor they take a pledge. King James Bible They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. Holman Christian Standard Bible The fatherless infant is snatched from the breast; the nursing child of the poor is seized as collateral. International Standard Version "The fatherless are torn from the breast; the poor are taken away as security for a loan. NET Bible The fatherless child is snatched from the breast, the infant of the poor is taken as a pledge. American Standard Version There are that pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor; English Revised Version There are that pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor: Young's Literal Translation They take violently away From the breast the orphan, And on the poor they lay a pledge. Cross References Job 6:27 Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend. Job 22:6 For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. Job 24:8 They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter. Job 24:10 They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry; Job 29:12 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him. Isaiah 3:14 The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 24:7 They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold. Job 24:6 They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked. Job 24:11 Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst. Job 24:12 Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them. Jump to Previous Breast Child Children Debt Fatherless Forced Infant Lay Mother's Orphan Others Pledge Pluck Poor Seized Snatch Snatched Violently YoungJump to Next Breast Child Children Debt Fatherless Forced Infant Lay Mother's Orphan Others Pledge Pluck Poor Seized Snatch Snatched Violently YoungLinks Job 24:9 NIVJob 24:9 NLT Job 24:9 ESV Job 24:9 NASB Job 24:9 KJV Job 24:9 Bible Apps Job 24:9 Parallel Job 24:9 Biblia Paralela Job 24:9 Chinese Bible Job 24:9 French Bible Job 24:9 German Bible Job 24:9 Commentaries Bible Hub |
    |