Strong's Lexicon ‘Cursed is אָר֗וּר (’ā·rūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 779: 1) to curse 1a) (Qal) 1a1) to curse 1a2) cursed be he (participle used as in curses) 1b) (Niphal) to be cursed, cursed 1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on 1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed he who withholds מַטֶּ֛ה (maṭ·ṭeh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away justice מִשְׁפַּ֥ט (miš·paṭ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan from the foreigner, גֵּר־ (gêr-) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1616: 1) sojourner 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights the fatherless, יָת֖וֹם (yā·ṯō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3490: 1) an orphan, fatherless or the widow.’ וְאַלְמָנָ֑ה (wə·’al·mā·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 490: 1) widow And {let} all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred say, וְאָמַ֥ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘Amen !’ אָמֵֽן׃ (’ā·mên) Adverb Strong's Hebrew 543: 1) verily, truly, amen, so be it Parallel Strong's Berean Study Bible‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, the fatherless, or the widow.’ And let all the people say, ‘Amen!’ Young's Literal Translation ‘Cursed [is] he who is turning aside the judgment of fatherless, sojourner, and widow,—and all the people have said, Amen. Holman Christian Standard Bible ‘ The one who denies justice to a foreigner, a fatherless child, or a widow is cursed.’ And all the people will say, ‘ Amen! ’ New American Standard Bible Cursed is he who distorts the justice due an alien, orphan, and widow.' And all the people shall say, 'Amen.' King James Bible Cursed [be] he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. Parallel Verses New International Version "Cursed is anyone who withholds justice from the foreigner, the fatherless or the widow." Then all the people shall say, "Amen!" New Living Translation 'Cursed is anyone who denies justice to foreigners, orphans, or widows.' And all the people will reply, 'Amen.' English Standard Version “‘Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ New American Standard Bible 'Cursed is he who distorts the justice due an alien, orphan, and widow.' And all the people shall say, 'Amen.' King James Bible Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. Holman Christian Standard Bible The one who denies justice to a foreigner, a fatherless child, or a widow is cursed.' And all the people will say, 'Amen!' International Standard Version "'Cursed is the one who perverts justice due the foreigner, the orphan, or the widow.' "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!' NET Bible Cursed is the one who perverts justice for the resident foreigner, the orphan, and the widow.' Then all the people will say, 'Amen!' American Standard Version Cursed be he that wresteth the justice due to the sojourner, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. English Revised Version Cursed be he that wresteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. Young's Literal Translation Cursed is he who is turning aside the judgment of fatherless, sojourner, and widow, -- and all the people have said, Amen. Cross References Exodus 22:21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt. Exodus 23:9 Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt. Leviticus 19:33 And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him. Deuteronomy 10:18 He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. Deuteronomy 24:17 Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge: Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 27:18 Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen. Deuteronomy 27:17 Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen. Deuteronomy 27:16 Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. Deuteronomy 27:20 Cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. And all the people shall say, Amen. Jump to Previous Alien Amen Cause Cursed Decision Distorts Due Judgment Justice Orphan Perverteth Perverts Sojourner Strange Stranger Turning Widow Withholds WrongJump to Next Alien Amen Cause Cursed Decision Distorts Due Judgment Justice Orphan Perverteth Perverts Sojourner Strange Stranger Turning Widow Withholds WrongLinks Deuteronomy 27:19 NIVDeuteronomy 27:19 NLT Deuteronomy 27:19 ESV Deuteronomy 27:19 NASB Deuteronomy 27:19 KJV Deuteronomy 27:19 Bible Apps Deuteronomy 27:19 Parallel Deuteronomy 27:19 Biblia Paralela Deuteronomy 27:19 Chinese Bible Deuteronomy 27:19 French Bible Deuteronomy 27:19 German Bible Deuteronomy 27:19 Commentaries Bible Hub |
    |