Psalm 106:15
Strong's Lexicon
So He granted
וַיִּתֵּ֣ן (way·yit·tên)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

their request,
שֶׁאֱלָתָ֑ם (še·’ĕ·lā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 7596: 1) request, thing asked for, demand 1a) request, petition 1b) thing asked for

but sent
וַיְשַׁלַּ֖ח (way·šal·laḥ)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send

a wasting disease
רָז֣וֹן (rā·zō·wn)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7332: 1) leanness, scantness, wasting 1a) leanness 1b) wasting (of disease) 1c) scantness (of measure)

upon them.
בְּנַפְשָֽׁם׃ (bə·nap̄·šām)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious

Parallel Strong's
Berean Study Bible
So He granted their request, but sent a wasting disease upon them.

Young's Literal Translation
And He giveth to them their request, And sendeth leanness into their soul.

Holman Christian Standard Bible
He gave them what they asked for, but sent a wasting disease among them .

New American Standard Bible
So He gave them their request, But sent a wasting disease among them.

King James Bible
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
Parallel Verses
New International Version
So he gave them what they asked for, but sent a wasting disease among them.

New Living Translation
So he gave them what they asked for, but he sent a plague along with it.

English Standard Version
he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.

New American Standard Bible
So He gave them their request, But sent a wasting disease among them.

King James Bible
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

Holman Christian Standard Bible
He gave them what they asked for, but sent a wasting disease among them.

International Standard Version
God granted them their request, but sent leanness into their lives.

NET Bible
He granted their request, then struck them with a disease.

American Standard Version
And he gave them their request, But sent leanness into their soul.

English Revised Version
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

Young's Literal Translation
And He giveth to them their request, And sendeth leanness into their soul.
















Cross References
Numbers 11:31
And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.

Numbers 11:33
And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.

Psalm 78:29
So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;

Isaiah 10:16
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.

Ezekiel 20:36
Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 106:14
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

Psalm 106:13
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:

Psalm 106:12
Then believed they his words; they sang his praise.

Psalm 106:16
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

Psalm 106:17
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
Jump to Previous
Disease Leanness Request Soul Souls Wasting
Jump to Next
Disease Leanness Request Soul Souls Wasting
Links
Psalm 106:15 NIV
Psalm 106:15 NLT
Psalm 106:15 ESV
Psalm 106:15 NASB
Psalm 106:15 KJV

Psalm 106:15 Bible Apps
Psalm 106:15 Parallel
Psalm 106:15 Biblia Paralela
Psalm 106:15 Chinese Bible
Psalm 106:15 French Bible
Psalm 106:15 German Bible

Psalm 106:15 Commentaries

Bible Hub
Psalm 106:14
Top of Page
Top of Page