Strong's Lexicon So they ate וַיֹּאכְל֣וּ (way·yō·ḵə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume and were well מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness filled, וַיִּשְׂבְּע֣וּ (way·yiś·bə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7646: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired) for He gave יָבִ֥א (yā·ḇi) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put them לָהֶֽם׃ (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who what they craved. וְ֝תַֽאֲוָתָ֗ם (wə·ṯa·’ă·wā·ṯām) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 8378: 1) desire 1a) desire, wish, longings of one's heart 1a1) lust, appetite, covetousness (bad sense) 1b) thing desired, object of desire Parallel Strong's Berean Study BibleSo they ate and were well filled, for He gave them what they craved. Young's Literal Translation And they eat, and are greatly satisfied, And their desire He bringeth to them. Holman Christian Standard Bible They ate and were completely satisfied, for He gave them what they craved. New American Standard Bible So they ate and were well filled, And their desire He gave to them. King James Bible So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire; Parallel Verses New International Version They ate till they were gorged-- he had given them what they craved. New Living Translation The people ate their fill. He gave them what they craved. English Standard Version And they ate and were well filled, for he gave them what they craved. New American Standard Bible So they ate and were well filled, And their desire He gave to them. King James Bible So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire; Holman Christian Standard Bible They ate and were completely satisfied, for He gave them what they craved. International Standard Version So they ate and were very satisfied, because he granted their desire. NET Bible They ate until they were stuffed; he gave them what they desired. American Standard Version So they did eat, and were well filled; And he gave them their own desire. English Revised Version So they did eat, and were well filled; and he gave them that they lusted after. Young's Literal Translation And they eat, and are greatly satisfied, And their desire He bringeth to them. Cross References Numbers 11:19 Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; Numbers 11:20 But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt? Numbers 11:33 And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague. Psalm 78:28 And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. Psalm 106:15 And he gave them their request; but sent leanness into their soul. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 78:27 He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea: Psalm 78:26 He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind. Psalm 78:30 They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths, Psalm 78:31 The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel. Psalm 78:32 For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works. Jump to Previous Ate Craved Desire Eat Enough Filled Food Full Greatly Lusted SatisfiedJump to Next Ate Craved Desire Eat Enough Filled Food Full Greatly Lusted SatisfiedLinks Psalm 78:29 NIVPsalm 78:29 NLT Psalm 78:29 ESV Psalm 78:29 NASB Psalm 78:29 KJV Psalm 78:29 Bible Apps Psalm 78:29 Parallel Psalm 78:29 Biblia Paralela Psalm 78:29 Chinese Bible Psalm 78:29 French Bible Psalm 78:29 German Bible Psalm 78:29 Commentaries Bible Hub |
    |