Psalm 78:27
Strong's Lexicon
He rained
וַיַּמְטֵ֬ר (way·yam·ṭêr)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4305: 1) to rain 1a) (Niphal) to be rained on or upon 1b) (Hiphil) 1b1) to rain, send rain 1b2) to rain hail, send hail

meat
שְׁאֵ֑ר (šə·’êr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7607: 1) flesh, food, body, near kin, near kinswoman 1a) flesh 1a1) as food 1a2) for physical power (fig) 1b) flesh relation, blood relation 1c) self

on them
עֲלֵיהֶ֣ם (‘ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

like dust,
כֶּעָפָ֣ר (ke·‘ā·p̄ār)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore

and winged
כָּנָֽף׃ (kā·nāp̄)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3671: 1) wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt 1a) wing 1b) extremity 1b1) skirt, corner (of garment)

birds
ע֣וֹף (‘ō·wp̄)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5775: 1) flying creatures, fowl, insects, birds 1a) fowl, birds 1b) winged insects

like the sand
וּֽכְח֥וֹל (ū·ḵə·ḥō·wl)
Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2344: 1) sand

of the sea.
יַ֝מִּ֗ים (yam·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He rained meat on them like dust, and winged birds like the sand of the sea.

Young's Literal Translation
And He raineth on them flesh as dust, And as sand of the seas—winged fowl,

Holman Christian Standard Bible
He rained meat on them like dust, and winged birds like the sand of the seas.

New American Standard Bible
When He rained meat upon them like the dust, Even winged fowl like the sand of the seas,

King James Bible
He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:
Parallel Verses
New International Version
He rained meat down on them like dust, birds like sand on the seashore.

New Living Translation
He rained down meat as thick as dust--birds as plentiful as the sand on the seashore!

English Standard Version
he rained meat on them like dust, winged birds like the sand of the seas;

New American Standard Bible
When He rained meat upon them like the dust, Even winged fowl like the sand of the seas,

King James Bible
He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

Holman Christian Standard Bible
He rained meat on them like dust, and winged birds like the sand of the seas.

International Standard Version
He caused meat to rain on them like dust and winged birds as the sand of the sea.

NET Bible
He rained down meat on them like dust, birds as numerous as the sand on the seashores.

American Standard Version
He rained flesh also upon them as the dust, And winged birds as the sand of the seas:

English Revised Version
He rained flesh also upon them as the dust, and winged fowl as the sand of the seas:

Young's Literal Translation
And He raineth on them flesh as dust, And as sand of the seas -- winged fowl,
















Cross References
Exodus 16:13
And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.

Psalm 78:28
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

Psalm 105:40
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 78:26
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

Psalm 78:25
Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.

Psalm 78:24
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

Psalm 78:29
So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;

Psalm 78:30
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,
Jump to Previous
Birds Caused Dust Feathered Flesh Flying Fowl Fowls Meat Rain Rained Raineth Sand Sea Seas Seashore Winged
Jump to Next
Birds Caused Dust Feathered Flesh Flying Fowl Fowls Meat Rain Rained Raineth Sand Sea Seas Seashore Winged
Links
Psalm 78:27 NIV
Psalm 78:27 NLT
Psalm 78:27 ESV
Psalm 78:27 NASB
Psalm 78:27 KJV

Psalm 78:27 Bible Apps
Psalm 78:27 Parallel
Psalm 78:27 Biblia Paralela
Psalm 78:27 Chinese Bible
Psalm 78:27 French Bible
Psalm 78:27 German Bible

Psalm 78:27 Commentaries

Bible Hub
Psalm 78:26
Top of Page
Top of Page