Strong's Lexicon He led them וַיַּנְחֵ֣ם (way·yan·ḥêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 5148: 1) to lead, guide 1a) (Qal) to lead, bring 1b) (Hiphil) to lead, guide safely, לָ֭בֶטַח (lā·ḇe·ṭaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 983: n m 1) security, safety adv 2) securely so they did not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) fear, פָחָ֑דוּ (p̄ā·ḥā·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6342: 1) to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread 1a) (Qal) 1a1) to be in dread 1a2) to be in awe 1b) (Piel) to be in great dread 1c) (Hiphil) to cause to dread but וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the sea הַיָּֽם׃ (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward engulfed כִּסָּ֥ה (kis·sāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself their enemies. א֝וֹיְבֵיהֶ֗ם (’ō·wy·ḇê·hem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national Parallel Strong's Berean Study BibleHe led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies. Young's Literal Translation And He leadeth them confidently, And they have not been afraid, And their enemies hath the sea covered. Holman Christian Standard Bible He led them safely , and they were not afraid; but the sea covered their enemies. New American Standard Bible He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies. King James Bible And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies. Parallel Verses New International Version He guided them safely, so they were unafraid; but the sea engulfed their enemies. New Living Translation He kept them safe so they were not afraid; but the sea covered their enemies. English Standard Version He led them in safety, so that they were not afraid, but the sea overwhelmed their enemies. New American Standard Bible He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies. King James Bible And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies. Holman Christian Standard Bible He led them safely, and they were not afraid; but the sea covered their enemies. International Standard Version He led them to safety so they would not fear. As for their enemies, the sea covered them. NET Bible He guided them safely along, while the sea covered their enemies. American Standard Version And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies. English Revised Version And he led them safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies. Young's Literal Translation And He leadeth them confidently, And they have not been afraid, And their enemies hath the sea covered. Cross References Exodus 14:19 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them: Exodus 14:20 And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night. Exodus 14:27 And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea. Exodus 14:28 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them. Exodus 15:22 So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water. Psalm 22:4 Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them. Psalm 76:6 At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. Psalm 106:11 And the waters covered their enemies: there was not one of them left. Psalm 136:15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 78:52 But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. Jump to Previous Afraid Confidently Covered Enemies Engulfed Fear Feared Guided Haters Led Overwhelmed Safely Safety Sea Weren'tJump to Next Afraid Confidently Covered Enemies Engulfed Fear Feared Guided Haters Led Overwhelmed Safely Safety Sea Weren'tLinks Psalm 78:53 NIVPsalm 78:53 NLT Psalm 78:53 ESV Psalm 78:53 NASB Psalm 78:53 KJV Psalm 78:53 Bible Apps Psalm 78:53 Parallel Psalm 78:53 Biblia Paralela Psalm 78:53 Chinese Bible Psalm 78:53 French Bible Psalm 78:53 German Bible Psalm 78:53 Commentaries Bible Hub |
    |