Strong's Lexicon So the anger אַ֣ף (’ap̄) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 was kindled וַיִּֽחַר־ (way·yi·ḥar-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2734: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation against His people, בְּעַמּ֑וֹ (bə·‘am·mōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred and He abhorred וַ֝יְתָעֵ֗ב (way·ṯā·‘êḇ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8581: 1) to abhor, be abominable, do abominably 1a) (Niphal) to be abhorred, be detested 1a1) in the ritual sense 1a2) in the ethical sense 1b) (Piel) 1b1) to loathe, abhor, regard as an abomination 1b1a) in the ritual sense 1b1b) in the ethical sense 1b2) to cause to be an abomination 1c) (Hiphil) to make abominable, do abominably 1c1) in the ritual sense 1c2) in the ethical sense אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative His own inheritance. נַחֲלָתֽוֹ׃ (na·ḥă·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion Parallel Strong's Berean Study BibleSo the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance. Young's Literal Translation And the anger of Jehovah Is kindled against His people, And He doth abominate His inheritance. Holman Christian Standard Bible Therefore the LORD’s anger burned against His people, and He abhorred His own inheritance. New American Standard Bible Therefore the anger of the LORD was kindled against His people And He abhorred His inheritance. King James Bible Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance. Parallel Verses New International Version Therefore the LORD was angry with his people and abhorred his inheritance. New Living Translation That is why the LORD's anger burned against his people, and he abhorred his own special possession. English Standard Version Then the anger of the LORD was kindled against his people, and he abhorred his heritage; New American Standard Bible Therefore the anger of the LORD was kindled against His people And He abhorred His inheritance. King James Bible Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance. Holman Christian Standard Bible Therefore the LORD's anger burned against His people, and He abhorred His own inheritance. International Standard Version The LORD's anger burned against his people, so that he despised his own inheritance. NET Bible So the LORD was angry with his people and despised the people who belong to him. American Standard Version Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people, And he abhorred his inheritance. English Revised Version Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, and he abhorred his inheritance. Young's Literal Translation And the anger of Jehovah Is kindled against His people, And He doth abominate His inheritance. Cross References Leviticus 26:30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you. Deuteronomy 9:29 Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm. Deuteronomy 32:9 For the LORD'S portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance. Deuteronomy 32:19 And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. Judges 2:14 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies. Judges 15:11 Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them. Psalm 28:9 Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever. Psalm 78:59 When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel: Ezekiel 23:18 So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. Amos 6:8 The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Jump to Previous Abhorred Abominate Anger Angry Burned Burning Heritage Inheritance Insomuch Kindled WrathJump to Next Abhorred Abominate Anger Angry Burned Burning Heritage Inheritance Insomuch Kindled WrathLinks Psalm 106:40 NIVPsalm 106:40 NLT Psalm 106:40 ESV Psalm 106:40 NASB Psalm 106:40 KJV Psalm 106:40 Bible Apps Psalm 106:40 Parallel Psalm 106:40 Biblia Paralela Psalm 106:40 Chinese Bible Psalm 106:40 French Bible Psalm 106:40 German Bible Psalm 106:40 Commentaries Bible Hub |
    |