Deuteronomy 9:29
Strong's Lexicon
But they
וְהֵ֥ם (wə·hêm)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who

are Your people,
עַמְּךָ֖ (‘am·mə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

Your inheritance,
וְנַחֲלָתֶ֑ךָ (wə·na·ḥă·lā·ṯe·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion

whom
אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

You brought out
הוֹצֵ֙אתָ֙ (hō·w·ṣê·ṯā)
Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth

by Your great
הַגָּדֹ֔ל (hag·gā·ḏōl)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

power
בְּכֹחֲךָ֣ (bə·ḵō·ḥă·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3581: 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown

and outstretched
הַנְּטוּיָֽה׃ (han·nə·ṭū·yāh)
Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

arm.”
וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ (ū·ḇiz·rō·‘ă·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2220: 1) arm, forearm, shoulder, strength 1a) arm 1b) arm (as symbol of strength) 1c) forces (political and military) 1d) shoulder (of animal sacrificed)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.”

Young's Literal Translation
and they [are] Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast brought out by Thy great power, and by Thy stretched-out arm!

Holman Christian Standard Bible
But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.

New American Standard Bible
Yet they are Your people, even Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and Your outstretched arm.'

King James Bible
Yet they [are] thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
Parallel Verses
New International Version
But they are your people, your inheritance that you brought out by your great power and your outstretched arm."

New Living Translation
But they are your people and your special possession, whom you brought out of Egypt by your great strength and powerful arm.'

English Standard Version
For they are your people and your heritage, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm.’

New American Standard Bible
'Yet they are Your people, even Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and Your outstretched arm.'

King James Bible
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.

Holman Christian Standard Bible
But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm."

International Standard Version
But they are your people and inheritance, whom you brought out by your mighty strength and awesome power.'"

NET Bible
They are your people, your valued property, whom you brought out with great strength and power.

American Standard Version
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.

English Revised Version
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thy stretched out arm.

Young's Literal Translation
and they are Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast brought out by Thy great power, and by Thy stretched-out arm!
















Cross References
Exodus 33:13
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.

Exodus 34:9
And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

Deuteronomy 4:20
But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.

Deuteronomy 4:34
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

1 Kings 8:51
For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

Nehemiah 1:10
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

Psalm 28:9
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

Psalm 77:15
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

Psalm 106:40
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

Psalm 136:12
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

Jeremiah 27:5
I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
Jump to Previous
Arm Broughtest Heritage Indeed Inheritance Mighty Outstretched Out-Stretched Power Stretched Stretched-Out
Jump to Next
Arm Broughtest Heritage Indeed Inheritance Mighty Outstretched Out-Stretched Power Stretched Stretched-Out
Links
Deuteronomy 9:29 NIV
Deuteronomy 9:29 NLT
Deuteronomy 9:29 ESV
Deuteronomy 9:29 NASB
Deuteronomy 9:29 KJV

Deuteronomy 9:29 Bible Apps
Deuteronomy 9:29 Parallel
Deuteronomy 9:29 Biblia Paralela
Deuteronomy 9:29 Chinese Bible
Deuteronomy 9:29 French Bible
Deuteronomy 9:29 German Bible

Deuteronomy 9:29 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 9:28
Top of Page
Top of Page