Deuteronomy 9:29
New International Version
But they are your people, your inheritance that you brought out by your great power and your outstretched arm.”

New Living Translation
But they are your people and your special possession, whom you brought out of Egypt by your great strength and powerful arm.’

English Standard Version
For they are your people and your heritage, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm.’

Berean Study Bible
But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.”

King James Bible
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.

New King James Version
Yet they are Your people and Your inheritance, whom You brought out by Your mighty power and by Your outstretched arm.’

New American Standard Bible
Yet they are Your people, and Your inheritance, whom You brought out by Your great power and Your outstretched arm.’

NASB 1995
‘Yet they are Your people, even Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and Your outstretched arm.’

NASB 1977
‘Yet they are Thy people, even Thine inheritance, whom Thou hast brought out by Thy great power and Thine outstretched arm.’

Amplified Bible
Yet they are Your people and Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and by Your outstretched arm.’

Christian Standard Bible
But they are your people, your inheritance, whom you brought out by your great power and outstretched arm.

Holman Christian Standard Bible
But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.”

American Standard Version
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.

Aramaic Bible in Plain English
And those are your people and your inheritance whom you brought out by your great power and by your exalted arm.”

Brenton Septuagint Translation
And these are thy people and thy portion, whom thou broughtest out of the land of Egypt with thy great strength, and with thy mighty hand, and with thy high arm.

Contemporary English Version
But you, our LORD, chose the people of Israel to be your own, and with your mighty power you rescued them from Egypt.

Douay-Rheims Bible
Who are thy people and thy inheritance, whom thou hast brought out by thy great strength, and in thy stretched out arm.

English Revised Version
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thy stretched out arm.

Good News Translation
After all, these are the people whom you chose to be your own and whom you brought out of Egypt by your great power and might.'

GOD'S WORD® Translation
They are your people. They belong to you. You used your great strength and powerful arm to bring them out [of Egypt].

International Standard Version
But they are your people and inheritance, whom you brought out by your mighty strength and awesome power.'"

JPS Tanakh 1917
Yet they are Thy people and Thine inheritance, that Thou didst bring out by Thy great power and by Thy outstretched arm.'

Literal Standard Version
And they [are] Your people and Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and by Your outstretched arm!”

NET Bible
They are your people, your valued property, whom you brought out with great strength and power.

New Heart English Bible
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm."

World English Bible
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm."

Young's Literal Translation
and they are Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast brought out by Thy great power, and by Thy stretched-out arm!

Additional Translations ...
Context
The Golden Calf
28Otherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’ 29But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.”

Cross References
Exodus 33:13
Now if indeed I have found favor in Your sight, please let me know Your ways, that I may know You and find favor in Your sight. Remember that this nation is Your people."

Exodus 34:9
"O Lord," he said, "if I have indeed found favor in Your sight, my Lord, please go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our iniquity and sin, and take us as Your inheritance."

Deuteronomy 4:20
Yet the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be the people of His inheritance, as you are today.

Deuteronomy 4:34
Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation--by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors--as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?

1 Kings 8:51
For they are Your people and Your inheritance; You brought them out of Egypt, out of the furnace for iron.

Nehemiah 1:10
They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and mighty hand.

Psalm 28:9
Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever.


Treasury of Scripture

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your mighty power and by your stretched out arm.

Yet they

Deuteronomy 9:26
I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.

Deuteronomy 4:20
But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.

1 Kings 8:15
And he said, Blessed be the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,

which thou

Deuteronomy 9:26
I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.

Deuteronomy 4:34
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?









(29) Thy people . . . which thou broughtest out.--So Exodus 32:11. It is noticeable that God said to Moses, "Thy people which thou broughtest out . . . have corrupted themselves" (Exodus 32:7). Moses said, "Lord, why doth thy wrath wax hot against thy people which thou hast brought forth?"



Parallel Commentaries ...


Hebrew
But they
וְהֵ֥ם (wə·hêm)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

are Your people,
עַמְּךָ֖ (‘am·mə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

Your inheritance,
וְנַחֲלָתֶ֑ךָ (wə·na·ḥă·lā·ṯe·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

whom
אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

You brought out
הוֹצֵ֙אתָ֙ (hō·w·ṣê·ṯā)
Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

by Your great
הַגָּדֹ֔ל (hag·gā·ḏōl)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

power
בְּכֹחֲךָ֣ (bə·ḵō·ḥă·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3581: A small reptile (of unknown species)

and outstretched
הַנְּטוּיָֽה׃ (han·nə·ṭū·yāh)
Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

arm.”
וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ (ū·ḇiz·rō·‘ă·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2220: The arm, the foreleg, force


Jump to Previous
Arm Broughtest Heritage Indeed Inheritance Mighty Outstretched Out-Stretched Power Stretched Stretched-Out
Jump to Next
Arm Broughtest Heritage Indeed Inheritance Mighty Outstretched Out-Stretched Power Stretched Stretched-Out
Links
Deuteronomy 9:29 NIV
Deuteronomy 9:29 NLT
Deuteronomy 9:29 ESV
Deuteronomy 9:29 NASB
Deuteronomy 9:29 KJV

Deuteronomy 9:29 BibleApps.com
Deuteronomy 9:29 Biblia Paralela
Deuteronomy 9:29 Chinese Bible
Deuteronomy 9:29 French Bible
Deuteronomy 9:29 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 9:29 Yet they are your people and your (Deut. De Du)
Deuteronomy 9:28
Top of Page
Top of Page