Jeremiah 32:17
New International Version
“Ah, Sovereign LORD, you have made the heavens and the earth by your great power and outstretched arm. Nothing is too hard for you.

New Living Translation
“O Sovereign LORD! You made the heavens and earth by your strong hand and powerful arm. Nothing is too hard for you!

English Standard Version
‘Ah, Lord GOD! It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too hard for you.

Berean Study Bible
“Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!

King James Bible
Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:

New King James Version
‘Ah, Lord GOD! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. There is nothing too hard for You.

New American Standard Bible
‘Oh, Lord GOD! Behold, You Yourself have made the heavens and the earth by Your great power and by Your outstretched arm! Nothing is too difficult for You,

NASB 1995
‘Ah Lord GOD! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and by Your outstretched arm! Nothing is too difficult for You,

NASB 1977
‘Ah Lord GOD! Behold, Thou hast made the heavens and the earth by Thy great power and by Thine outstretched arm! Nothing is too difficult for Thee,

Amplified Bible
‘Ah Lord GOD! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and by Your outstretched arm! There is nothing too difficult or too wonderful for You—

Christian Standard Bible
Oh, Lord GOD! You yourself made the heavens and earth by your great power and with your outstretched arm. Nothing is too difficult for you!

Holman Christian Standard Bible
Oh, Lord GOD! You Yourself made the heavens and earth by Your great power and with Your outstretched arm. Nothing is too difficult for You!

American Standard Version
Ah Lord Jehovah! behold, thou hast made the heavens and the earth by thy great power and by thine outstretched arm; there is nothing too hard for thee,

Aramaic Bible in Plain English
“I beg you, LORD JEHOVAH, God: behold, you have made Heaven and Earth by your great power and by your high arm, and no matter hides from before you

Brenton Septuagint Translation
O ever living Lord! thou hast made the heaven and the earth by thy great power, and with thy high and lofty arm: nothing can be hidden from thee.

Contemporary English Version
LORD God, you stretched out your mighty arm and made the sky and the earth. You can do anything.

Douay-Rheims Bible
Alas, alas, alas, 0 Lord God, behold thou hast made heaven and earth by thy great power, and thy stretched out arm: no word shall be hard to thee:

English Revised Version
Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and by thy stretched out arm; there is nothing too hard for thee:

Good News Translation
"Sovereign LORD, you made the earth and the sky by your great power and might; nothing is too difficult for you.

GOD'S WORD® Translation
'Almighty LORD, you made heaven and earth by your great strength and powerful arm. Nothing is too hard for you.

International Standard Version
LORD! Look, you made the heavens and the earth with your great power and your outstretched arm. Nothing is too difficult for you!

JPS Tanakh 1917
Ah Lord GOD! behold, Thou hast made the heaven and the earth by Thy great power and by Thy outstretched arm; there is nothing too hard for Thee;

Literal Standard Version
“Aah! Lord YHWH, behold, You have made the heavens and the earth by Your great power, and by Your outstretched arm; there is nothing too wonderful for You:

NET Bible
Oh, Lord GOD, you did indeed make heaven and earth by your mighty power and great strength. Nothing is too hard for you!

New Heart English Bible
'Ah, Lord GOD. Look, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too difficult for you,

World English Bible
Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too hard for you,

Young's Literal Translation
'Ah, Lord Jehovah, lo, Thou hast made the heavens and the earth by Thy great power, and by Thy stretched-out arm; there is nothing too wonderful for Thee:

Additional Translations ...
Context
Jeremiah's Prayer
16After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD: 17“Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You! 18You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,…

Cross References
Matthew 19:26
Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but with God all things are possible."

Mark 10:27
Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but not with God. For all things are possible with God."

Luke 1:37
For no word from God will ever fail."

Luke 18:27
But Jesus said, "What is impossible with man is possible with God."

Genesis 18:14
Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you--in about a year--and Sarah will have a son."

2 Kings 3:18
This is a simple matter in the sight of the LORD, and He will also deliver the Moabites into your hand.

2 Kings 19:15
And Hezekiah prayed before the LORD: "O LORD, God of Israel, enthroned between the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.


Treasury of Scripture

Ah Lord GOD! behold, you have made the heaven and the earth by your great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for you:

Ah.

Jeremiah 1:6
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

Jeremiah 4:10
Then said I, Ah, Lord GOD! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.

Jeremiah 14:13
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.

thou.

Jeremiah 10:11,12
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens…

Jeremiah 27:5
I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.

Jeremiah 51:15,19
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding…

there.

Jeremiah 32:27
Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

Genesis 18:14
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

Job 42:2
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.

to hard for thee.

Isaiah 46:9,10
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, …

Daniel 2:22
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

Acts 15:18
Known unto God are all his works from the beginning of the world.









(17) There is nothing too hard for thee.--The thought of the omnipotence of God was here, as always, the ground of prayer. The occurrence of the self-same phrase in Genesis 18:14 shows that it had been, even from patriarchal times, one of the axioms of the faith of Israel. We note its repetition in Jeremiah 32:27.

Verse 17. - Ah, Lord God! rather, Alas! O Lord Jehovah (as Jeremiah 1:6). Too hard for thee. It is the word usually rendered "wonderful," but rather indicating that thing or person lies outside the common order (comp. Genesis 18:14).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
“Oh,
אֲהָהּ֮ (’ă·hāh)
Interjection
Strong's 162: Alas!

Lord
אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

GOD!
יְהוִה֒ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

You
אַתָּ֣ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

have made
עָשִׂ֗יתָ (‘ā·śî·ṯā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

the heavens
הַשָּׁמַ֙יִם֙ (haš·šā·ma·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

and earth
הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

by Your great
הַגָּד֔וֹל (hag·gā·ḏō·wl)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

power
בְּכֹֽחֲךָ֙ (bə·ḵō·ḥă·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3581: A small reptile (of unknown species)

and outstretched
הַנְּטוּיָ֑ה (han·nə·ṭū·yāh)
Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

arm.
וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ (ū·ḇiz·rō·‘ă·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2220: The arm, the foreleg, force

Nothing
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

is too difficult
יִפָּלֵ֥א (yip·pā·lê)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful

for You!
מִמְּךָ֖ (mim·mə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 4480: A part of, from, out of


Jump to Previous
Able Ah Alas Arm Difficult Earth Great Hard Heaven Heavens Outstretched Out-Stretched Power Sovereign Stretched Wonderful
Jump to Next
Able Ah Alas Arm Difficult Earth Great Hard Heaven Heavens Outstretched Out-Stretched Power Sovereign Stretched Wonderful
Links
Jeremiah 32:17 NIV
Jeremiah 32:17 NLT
Jeremiah 32:17 ESV
Jeremiah 32:17 NASB
Jeremiah 32:17 KJV

Jeremiah 32:17 BibleApps.com
Jeremiah 32:17 Biblia Paralela
Jeremiah 32:17 Chinese Bible
Jeremiah 32:17 French Bible
Jeremiah 32:17 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 32:17 Ah Lord Yahweh! (Jer.)
Jeremiah 32:16
Top of Page
Top of Page