Psalm 136:12
New International Version
with a mighty hand and outstretched arm; His love endures forever.

New Living Translation
He acted with a strong hand and powerful arm. His faithful love endures forever.

English Standard Version
with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures forever;

Berean Study Bible
with a mighty hand and an outstretched arm. His loving devotion endures forever.

King James Bible
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

New King James Version
With a strong hand, and with an outstretched arm, For His mercy endures forever;

New American Standard Bible
With a strong hand and an outstretched arm, For His faithfulness is everlasting.

NASB 1995
With a strong hand and an outstretched arm, For His lovingkindness is everlasting.

NASB 1977
With a strong hand and an outstretched arm, For His lovingkindness is everlasting;

Amplified Bible
With a strong hand and with an outstretched arm, For His lovingkindness endures forever;

Christian Standard Bible
with a strong hand and outstretched arm. His faithful love endures forever.

Holman Christian Standard Bible
with a strong hand and outstretched arm. His love is eternal.

American Standard Version
With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness endureth for ever:

Aramaic Bible in Plain English
With a strong hand and with a high arm, for his mercies are to eternity.

Brenton Septuagint Translation
with a strong hand, and a high arm: for his mercy endures for ever.

Contemporary English Version
God used his great strength and his powerful arm. God's love never fails.

Douay-Rheims Bible
With a mighty hand and a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

Good News Translation
with his strong hand, his powerful arm; his love is eternal.

GOD'S WORD® Translation
with a mighty hand and a powerful arm- because his mercy endures forever.

International Standard Version
with a strong hand and an active arm, for his gracious love is everlasting.

JPS Tanakh 1917
With a strong hand, and with an outstretched arm, For His mercy endureth for ever.

Literal Standard Version
By a strong hand and an outstretched-arm, For His kindness [is] for all time.

NET Bible
with a strong hand and an outstretched arm, for his loyal love endures,

New Heart English Bible
With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever:

World English Bible
With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever:

Young's Literal Translation
By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age is His kindness.

Additional Translations ...
Context
His Loving Faithfulness Endures Forever
11and brought Israel out from among them His loving devotion endures forever. 12with a mighty hand and an outstretched arm. His loving devotion endures forever. 13He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever.…

Cross References
Exodus 6:1
But the LORD said to Moses, "Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land."

Exodus 6:6
Therefore tell the Israelites: 'I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.

Exodus 13:9
It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.

Deuteronomy 4:34
Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation--by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors--as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?

Deuteronomy 5:15
Remember that you were a slave in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.

Deuteronomy 7:19
the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.

Deuteronomy 9:29
But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm."


Treasury of Scripture

With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endures for ever.

Exodus 6:6
Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:

Exodus 13:14
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:

Exodus 15:6
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.









Verse 12. - With a strong hand, and with a stretched-out arm (comp. Exodus 6:6; Deuteronomy 7:8, 14; Nehemiah 1:10, etc.). For his mercy, etc.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
with a mighty
חֲ֭זָקָה (ḥă·zā·qāh)
Adjective - feminine singular
Strong's 2389: Strong, stout, mighty

hand
בְּיָ֣ד (bə·yāḏ)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 3027: A hand

and outstretched
נְטוּיָ֑ה (nə·ṭū·yāh)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

arm.
וּבִזְר֣וֹעַ (ū·ḇiz·rō·w·a‘)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 2220: The arm, the foreleg, force

His loving devotion
חַסְדּֽוֹ׃ (ḥas·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

endures forever.
לְעוֹלָ֣ם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always


Jump to Previous
Age Arm Endures Endureth Everlasting Forever Hand Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Mighty Outstretched Out-Stretched Powerful Steadfast Stretched Stretched-Out Strong Unchanging
Jump to Next
Age Arm Endures Endureth Everlasting Forever Hand Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Mighty Outstretched Out-Stretched Powerful Steadfast Stretched Stretched-Out Strong Unchanging
Links
Psalm 136:12 NIV
Psalm 136:12 NLT
Psalm 136:12 ESV
Psalm 136:12 NASB
Psalm 136:12 KJV

Psalm 136:12 BibleApps.com
Psalm 136:12 Biblia Paralela
Psalm 136:12 Chinese Bible
Psalm 136:12 French Bible
Psalm 136:12 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 136:12 With a strong hand and (Psalm Ps Psa.)
Psalm 136:11
Top of Page
Top of Page