Jeremiah 32:6
New International Version
Jeremiah said, “The word of the LORD came to me:

New Living Translation
At that time the LORD sent me a message. He said,

English Standard Version
Jeremiah said, “The word of the LORD came to me:

Berean Study Bible
Jeremiah replied, “The word of the LORD came to me, saying:

King James Bible
And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,

New King James Version
And Jeremiah said, “The word of the LORD came to me, saying,

New American Standard Bible
And Jeremiah said, “The word of the LORD came to me, saying,

NASB 1995
And Jeremiah said, “The word of the LORD came to me, saying,

NASB 1977
And Jeremiah said, “The word of the LORD came to me, saying,

Amplified Bible
And Jeremiah [answered King Zedekiah and] said, “The word of the LORD came to me, saying,

Christian Standard Bible
Jeremiah replied, “The word of the LORD came to me:

Holman Christian Standard Bible
Jeremiah replied, “The word of the LORD came to me:

American Standard Version
And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And the word of LORD JEHOVAH was upon Jeremiah saying:

Brenton Septuagint Translation
AND THE WORD OF THE LORD CAME TO JEREMIAS, SAYING,

Contemporary English Version
Later, when I was in prison, the LORD said:

Douay-Rheims Bible
And Jeremias said: The word of the Lord came to me, saying:

English Revised Version
And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,

Good News Translation
The LORD told me

GOD'S WORD® Translation
Jeremiah said, "The LORD spoke his word to me. He said,

International Standard Version
Jeremiah replied, "This message from the LORD came to me:

JPS Tanakh 1917
And Jeremiah said: 'The word of the LORD came unto me, saying:

Literal Standard Version
And Jeremiah says, “A word of YHWH has been to me, saying,

NET Bible
So now, Jeremiah said, "The LORD told me,

New Heart English Bible
Jeremiah said, "The word of the LORD came to me, saying,

World English Bible
Jeremiah said, The word of Yahweh came to me, saying,

Young's Literal Translation
And Jeremiah saith, 'A word of Jehovah hath been unto me saying,

Additional Translations ...
Context
Jeremiah Buys Hanamel's Field
5He will take Zedekiah to Babylon, where he will stay until I attend to him, declares the LORD. If you fight against the Chaldeans, you will not succeed.’ ” 6Jeremiah replied, “The word of the LORD came to me, saying: 7Behold! Hanamel, the son of your uncle Shallum, is coming to you to say, ‘Buy for yourself my field in Anathoth, for you have the right of redemption to buy it.’…

Cross References
Jeremiah 32:5
He will take Zedekiah to Babylon, where he will stay until I attend to him, declares the LORD. If you fight against the Chaldeans, you will not succeed.'"

Jeremiah 32:7
Behold! Hanamel, the son of your uncle Shallum, is coming to you to say, 'Buy for yourself my field in Anathoth, for you have the right of redemption to buy it.'


Treasury of Scripture

And Jeremiah said, The word of the LORD came to me, saying,

no reference









Verses 6-15. - The purchase of the field. Ver. 6 resumes ver. 1, after the long parenthesis in vers. 2-5.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Jeremiah
יִרְמְיָ֑הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

replied,
וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“The word
דְּבַר־ (də·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
הָיָ֥ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to me,
אֵלַ֥י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

saying:
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Jump to Previous
Jeremiah Word
Jump to Next
Jeremiah Word
Links
Jeremiah 32:6 NIV
Jeremiah 32:6 NLT
Jeremiah 32:6 ESV
Jeremiah 32:6 NASB
Jeremiah 32:6 KJV

Jeremiah 32:6 BibleApps.com
Jeremiah 32:6 Biblia Paralela
Jeremiah 32:6 Chinese Bible
Jeremiah 32:6 French Bible
Jeremiah 32:6 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 32:6 Jeremiah said The word of Yahweh came (Jer.)
Jeremiah 32:5
Top of Page
Top of Page