Psalm 25:5
Strong's Lexicon
Guide me
הַדְרִ֘יכֵ֤נִי (haḏ·rî·ḵê·nî)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 1869: 1) to tread, bend, lead, march 1a) (Qal) 1a1) to tread, march, march forth 1a2) to tread on, tread upon 1a3) to tread (a press) 1a4) to tread (bend) a bow 1a5) archer, bow-benders (participle) 1b) (Hiphil) 1b1) to tread, tread down 1b2) to tread (bend with the foot) a bow 1b3) to cause to go, lead, march, tread

in Your truth
בַאֲמִתֶּ֨ךָ ׀ (ḇa·’ă·mit·te·ḵā)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 571: n f 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly

and teach me,
וְֽלַמְּדֵ֗נִי (wə·lam·mə·ḏê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 3925: 1) to learn. teach, exercise in 1a) (Qal) to learn 1b) (Piel) to teach 1c) (Pual) to be taught, be trained

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

You
אַ֭תָּה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)

are the God
אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

of my salvation;
יִשְׁעִ֑י (yiš·‘î)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3468: 1) deliverance, salvation, rescue, safety, welfare 1a) safety, welfare, prosperity 1b) salvation 1c) victory

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

day long
הַיּֽוֹם׃ (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

I wait
קִ֝וִּ֗יתִי (qiw·wî·ṯî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6960: 1) to wait, look for, hope, expect 1a) (Qal) waiting (participle) 1b) (Piel) 1b1) to wait or look eagerly for 1b2) to lie in wait for 1b3) to wait for, linger for 2) to collect, bind together 2a) (Niphal) to be collected

for You.
אוֹתְךָ֥ (’ō·wṯ·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.

Young's Literal Translation
Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou [art] the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.

Holman Christian Standard Bible
Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; I wait for You all day long .

New American Standard Bible
Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day.

King James Bible
Lead me in thy truth, and teach me: for thou [art] the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Parallel Verses
New International Version
Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.

New Living Translation
Lead me by your truth and teach me, for you are the God who saves me. All day long I put my hope in you.

English Standard Version
Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long.

New American Standard Bible
Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day.

King James Bible
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Holman Christian Standard Bible
Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; I wait for You all day long.

International Standard Version
Guide me in your truth and teach me; for you are the God who delivers me. All day long I have waited for you.

NET Bible
Guide me into your truth and teach me. For you are the God who delivers me; on you I rely all day long.

American Standard Version
Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.

English Revised Version
Guide me in thy truth, and teach me; for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Young's Literal Translation
Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou art the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.
















Cross References
Genesis 49:18
I have waited for thy salvation, O LORD.

1 Kings 8:36
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.

Psalm 1:2
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

Psalm 25:10
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

Psalm 40:1
I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

Psalm 43:3
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

Psalm 51:14
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Psalm 79:9
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.

Psalm 86:3
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.

Psalm 86:11
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

Psalm 143:10
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
Jump to Previous
Cause Guide Hope Lead Salvation Savior Teach Teacher Tread True. Truth Wait Waited Waiting Walk Way Word
Jump to Next
Cause Guide Hope Lead Salvation Savior Teach Teacher Tread True. Truth Wait Waited Waiting Walk Way Word
Links
Psalm 25:5 NIV
Psalm 25:5 NLT
Psalm 25:5 ESV
Psalm 25:5 NASB
Psalm 25:5 KJV

Psalm 25:5 Bible Apps
Psalm 25:5 Parallel
Psalm 25:5 Biblia Paralela
Psalm 25:5 Chinese Bible
Psalm 25:5 French Bible
Psalm 25:5 German Bible

Psalm 25:5 Commentaries

Bible Hub
Psalm 25:4
Top of Page
Top of Page