Strong's Lexicon I paced about הִתְהַלָּ֑כְתִּי (hiṯ·hal·lā·ḵə·tî) Verb - Hitpael - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk as for my friend כְּרֵֽעַ־ (kə·rê·a‘-) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) or brother; כְּאָ֣ח (kə·’āḥ) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance I was bowed down שַׁחֽוֹתִי׃ (ša·ḥō·w·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7817: 1) to bow, crouch, bow down, be bowed down 1a) (Qal) 1a1) to be bowed down, be prostrated, be humbled 1a2) to bow (in homage) 1a3) to bow (of mourner) 1a4) to crouch (of wild beast in lair) 1b) (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down 1c) (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down 1d) (Hithpolel) to be cast down, be despairing with grief, קֹדֵ֥ר (qō·ḏêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6937: 1) to mourn, be dark 1a) (Qal) to be dark 1b) (Hiphil) 1b1) to darken 1b2) to cause to mourn 1c) (Hithpael) to grow dark like one mourning כַּאֲבֶל־ (ka·’ă·ḇel-) Preposition-k | Adjective - masculine singular construct Strong's Hebrew 57: 1) mourning 1a) for the dead 1b) because of calamity 1c) of rites of mourning 2) mourner (subst.) 2a) for the dead 2b) for calamity [for his] mother. אֵ֝֗ם (’êm) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division Parallel Strong's Berean Study BibleI paced about as for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning for his mother. Young's Literal Translation As [if] a friend, as [if] my brother, I walked habitually, As a mourner for a mother, Mourning I have bowed down. Holman Christian Standard Bible I went about grieving as if for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning a mother. New American Standard Bible I went about as though it were my friend or brother; I bowed down mourning, as one who sorrows for a mother. King James Bible I behaved myself as though [he had been] my friend [or] brother: I bowed down heavily, as one that mourneth [for his] mother. Parallel Verses New International Version I went about mourning as though for my friend or brother. I bowed my head in grief as though weeping for my mother. New Living Translation I was sad, as though they were my friends or family, as if I were grieving for my own mother. English Standard Version I went about as though I grieved for my friend or my brother; as one who laments his mother, I bowed down in mourning. New American Standard Bible I went about as though it were my friend or brother; I bowed down mourning, as one who sorrows for a mother. King James Bible I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother. Holman Christian Standard Bible I went about grieving as if for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning a mother. International Standard Version I paced about as for my friend or my brother, and fell down mourning as one weeps for one's mother. NET Bible I mourned for them as I would for a friend or my brother. I bowed down in sorrow as if I were mourning for my mother. American Standard Version I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother. English Revised Version I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother. Young's Literal Translation As if a friend, as if my brother, I walked habitually, As a mourner for a mother, Mourning I have bowed down. Cross References Job 30:25 Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor? Psalm 38:6 I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. Psalm 141:5 Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities. Ecclesiastes 12:3 In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 35:13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom. Psalm 35:12 They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul. Psalm 35:11 False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not. Psalm 35:15 But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not: Psalm 35:16 With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth. Psalm 35:17 Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions. Jump to Previous Behaved Bowed Dead Friend Grief Grieved Habitually Head Heavily Mother Mourneth Mourning Mourns Sorrows Walked WeepingJump to Next Behaved Bowed Dead Friend Grief Grieved Habitually Head Heavily Mother Mourneth Mourning Mourns Sorrows Walked WeepingLinks Psalm 35:14 NIVPsalm 35:14 NLT Psalm 35:14 ESV Psalm 35:14 NASB Psalm 35:14 KJV Psalm 35:14 Bible Apps Psalm 35:14 Parallel Psalm 35:14 Biblia Paralela Psalm 35:14 Chinese Bible Psalm 35:14 French Bible Psalm 35:14 German Bible Psalm 35:14 Commentaries Bible Hub |
    |