Psalm 37:40
Strong's Lexicon
The LORD
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

helps
וַֽיַּעְזְרֵ֥ם (way·ya‘·zə·rêm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5826: 1) to help, succour, support 1a) (Qal) to help 1b) (Niphal) to be helped 1c) (Hiphil) to help

and delivers them;
וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם (way·p̄al·lə·ṭêm)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 6403: 1) to escape, save, deliver, slip away 1a) (Qal) to escape 1b) (Piel) 1b1) to bring into security, deliver 1b2) to cause to escape, cast forth 1b3) to be delivered 1b4) to slip away 1c) (Hiphil) to bring into security, bring to safety

He rescues
יְפַלְּטֵ֣ם (yə·p̄al·lə·ṭêm)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 6403: 1) to escape, save, deliver, slip away 1a) (Qal) to escape 1b) (Piel) 1b1) to bring into security, deliver 1b2) to cause to escape, cast forth 1b3) to be delivered 1b4) to slip away 1c) (Hiphil) to bring into security, bring to safety

and saves them
וְיוֹשִׁיעֵ֑ם (wə·yō·wō·šî·‘êm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to

from the wicked,
מֵ֭רְשָׁעִים (mê·rə·šā·‘îm)
Preposition-m | Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)

because
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

they take refuge
חָ֥סוּ (ḥā·sū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 2620: 1) (Qal) to seek refuge, flee for protection 1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.)

in Him.
בֽוֹ׃ (ḇōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew :

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.

Young's Literal Translation
And Jehovah doth help them and deliver them, He delivereth them from the wicked, And saveth them, Because they trusted in Him!

Holman Christian Standard Bible
The LORD helps and delivers them; He will deliver them from the wicked and will save them because they take refuge in Him.

New American Standard Bible
The LORD helps them and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.

King James Bible
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
Parallel Verses
New International Version
The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

New Living Translation
The LORD helps them, rescuing them from the wicked. He saves them, and they find shelter in him.

English Standard Version
The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

New American Standard Bible
The LORD helps them and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.

King James Bible
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

Holman Christian Standard Bible
The LORD helps and delivers them; He will deliver them from the wicked and will save them because they take refuge in Him.

International Standard Version
The LORD helps and delivers them; he will deliver them from the wicked, and he will save them because they have sought refuge in him.

NET Bible
The LORD helps them and rescues them; he rescues them from evil men and delivers them, for they seek his protection.

American Standard Version
And Jehovah helpeth them, and rescueth them; He rescueth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in him.

English Revised Version
And the LORD helpeth them, and rescueth them: he rescueth them from the wicked, and saveth them, because they have taken refuge in him.

Young's Literal Translation
And Jehovah doth help them and deliver them, He delivereth them from the wicked, And saveth them, Because they trusted in Him!
















Cross References
1 Chronicles 5:20
And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.

Psalm 22:4
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

Psalm 34:22
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

Psalm 46:5
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

Psalm 54:4
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

Psalm 97:10
Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.

Isaiah 31:5
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.

Jeremiah 15:21
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

Daniel 3:17
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.

Daniel 6:16
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

Daniel 6:23
Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.
Jump to Previous
David Deliver Delivereth Delivers Evil-Doers Hands Help Helpeth Helps Psalm Refuge Remembrance Rescues Rescueth Safe Save Saves Saveth Saviour Trust Trusted Wicked
Jump to Next
David Deliver Delivereth Delivers Evil-Doers Hands Help Helpeth Helps Psalm Refuge Remembrance Rescues Rescueth Safe Save Saves Saveth Saviour Trust Trusted Wicked
Links
Psalm 37:40 NIV
Psalm 37:40 NLT
Psalm 37:40 ESV
Psalm 37:40 NASB
Psalm 37:40 KJV

Psalm 37:40 Bible Apps
Psalm 37:40 Parallel
Psalm 37:40 Biblia Paralela
Psalm 37:40 Chinese Bible
Psalm 37:40 French Bible
Psalm 37:40 German Bible

Psalm 37:40 Commentaries

Bible Hub
Psalm 37:39
Top of Page
Top of Page