Strong's Lexicon Deliver me הַצִּילֵ֑נִי (haṣ·ṣî·lê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself from all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything my transgressions; פְּשָׁעַ֥י (pə·šā·‘ay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 6588: 1) transgression, rebellion 1a1) transgression (against individuals) 1a2) transgression (nation against nation) 1a3) transgression (against God) 1a3a) in general 1a3b) as recognised by sinner 1a3c) as God deals with it 1a3d) as God forgives 1a4) guilt of transgression 1a5) punishment for transgression 1a6) offering for transgression do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) make me תְּשִׂימֵֽנִי׃ (tə·śî·mê·nî) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set the reproach חֶרְפַּ֥ת (ḥer·paṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 2781: 1) reproach, scorn 1a) taunt, scorn (upon enemy) 1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace) 1c) a reproach (an object) of fools. נָ֝בָ֗ל (nā·ḇāl) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 5036: 1) foolish, senseless, fool Parallel Strong's Berean Study BibleDeliver me from all my transgressions; do not make me the reproach of fools. Young's Literal Translation From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not. Holman Christian Standard Bible Deliver me from all my transgressions; do not make me the taunt of fools. New American Standard Bible "Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish. King James Bible Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish. Parallel Verses New International Version Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools. New Living Translation Rescue me from my rebellion. Do not let fools mock me. English Standard Version Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool! New American Standard Bible "Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish. King James Bible Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish. Holman Christian Standard Bible Deliver me from all my transgressions; do not make me the taunt of fools. International Standard Version Deliver me from all my transgressions, and do not let fools scorn me." NET Bible Deliver me from all my sins of rebellion! Do not make me the object of fools' insults! American Standard Version Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish. English Revised Version Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish. Young's Literal Translation From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not. Cross References Psalm 44:13 Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us. Psalm 51:9 Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. Psalm 51:14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness. Psalm 74:18 Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name. Psalm 79:4 We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us. Psalm 79:9 Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. Psalm 119:22 Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 39:7 And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. Psalm 39:6 Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them. Psalm 39:5 Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah. Jump to Previous Base Behaviour Deliver Evil Fool Foolish Fools Free Reproach Save Scorn Shamed Sins TransgressionsJump to Next Base Behaviour Deliver Evil Fool Foolish Fools Free Reproach Save Scorn Shamed Sins TransgressionsLinks Psalm 39:8 NIVPsalm 39:8 NLT Psalm 39:8 ESV Psalm 39:8 NASB Psalm 39:8 KJV Psalm 39:8 Bible Apps Psalm 39:8 Parallel Psalm 39:8 Biblia Paralela Psalm 39:8 Chinese Bible Psalm 39:8 French Bible Psalm 39:8 German Bible Psalm 39:8 Commentaries Bible Hub |
    |