Strong's Lexicon at the voice מִקּ֤וֹל (miq·qō·wl) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity of the enemy, אוֹיֵ֗ב (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national at מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of the pressure עָקַ֣ת (‘ā·qaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 6125: 1) oppression, pressure of the wicked. רָשָׁ֑ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) For כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore they release יָמִ֥יטוּ (yā·mî·ṭū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 4131: 1) to totter, shake, slip 1a) (Qal) to totter, shake, slip 1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown 1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop 1d) (Hithpael) to be greatly shaken disaster אָ֝֗וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 205: 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness upon me עָלַ֥י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although and revile me יִשְׂטְמֽוּנִי׃ (yiś·ṭə·mū·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's Hebrew 7852: 1) to hate, oppose oneself to, bear a grudge, retain animosity against, cherish animosity against 1a) (Qal) to cherish animosity against in their anger. וּבְאַ֥ף (ū·ḇə·’ap̄) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger Parallel Strong's Berean Study Bibleat the voice of the enemy, at the pressure of the wicked. For they release disaster upon me and revile me in their anger. Young's Literal Translation Because of the voice of an enemy, Because of the oppression of the wicked, For they cause sorrow to move against me, And in anger they hate me. Holman Christian Standard Bible because of the enemy’s voice, because of the pressure of the wicked. For they bring down disaster on me and harass me in anger. New American Standard Bible Because of the voice of the enemy, Because of the pressure of the wicked; For they bring down trouble upon me And in anger they bear a grudge against me. King James Bible Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me. Parallel Verses New International Version because of what my enemy is saying, because of the threats of the wicked; for they bring down suffering on me and assail me in their anger. New Living Translation My enemies shout at me, making loud and wicked threats. They bring trouble on me and angrily hunt me down. English Standard Version because of the noise of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they drop trouble upon me, and in anger they bear a grudge against me. New American Standard Bible Because of the voice of the enemy, Because of the pressure of the wicked; For they bring down trouble upon me And in anger they bear a grudge against me. King James Bible Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me. Holman Christian Standard Bible because of the enemy's voice, because of the pressure of the wicked. For they bring down disaster on me and harass me in anger. International Standard Version because of the voice of the enemy, and because of the oppression of the wicked. They bring down evil upon me, and in anger they hate me. NET Bible because of what the enemy says, and because of how the wicked pressure me, for they hurl trouble down upon me and angrily attack me. American Standard Version Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked; For they cast iniquity upon me, And in anger they persecute me. English Revised Version Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked; for they cast iniquity upon me, and in anger they persecute me. Young's Literal Translation Because of the voice of an enemy, Because of the oppression of the wicked, For they cause sorrow to move against me, And in anger they hate me. Cross References 2 Samuel 16:7 And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial: 2 Samuel 16:8 The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man. Job 30:15 Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud. Psalm 17:9 From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about. Psalm 71:11 Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him. Psalm 143:3 For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 55:2 Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise; Psalm 55:1 Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication. Psalm 54:7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies. Psalm 55:4 My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me. Jump to Previous Anger Bear Cast Cause Cherish Cruel Cry Enemy Evil Evil-Doers Grudge Hate Hold Iniquity Loud Mischief Move Noise Ones Oppression Persecute Pressure Sorrow Suffering Trouble Troubled Voice Weight Wicked WrathJump to Next Anger Bear Cast Cause Cherish Cruel Cry Enemy Evil Evil-Doers Grudge Hate Hold Iniquity Loud Mischief Move Noise Ones Oppression Persecute Pressure Sorrow Suffering Trouble Troubled Voice Weight Wicked WrathLinks Psalm 55:3 NIVPsalm 55:3 NLT Psalm 55:3 ESV Psalm 55:3 NASB Psalm 55:3 KJV Psalm 55:3 Bible Apps Psalm 55:3 Parallel Psalm 55:3 Biblia Paralela Psalm 55:3 Chinese Bible Psalm 55:3 French Bible Psalm 55:3 German Bible Psalm 55:3 Commentaries Bible Hub |
    |