Strong's Lexicon But אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed You have rejected זָ֭נַחְתָּ (zā·naḥ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2186: 1) to cast off, reject, spurn 1a) (Qal) to reject 1b) (Hiphil) to forcefully reject someone 2) to stink, emit stench, become odious 2a) (Hiphil) stink (perfect) and humbled us; וַתַּכְלִימֵ֑נוּ (wat·taḵ·lî·mê·nū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's Hebrew 3637: 1) to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated 1a) (Niphal) 1a1) to be humiliated, be ashamed 1a2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded 1b) (Hiphil) 1b1) to put to shame, insult, humiliate, cause shame to 1b2) to exhibit shame 1c) (Hophal) 1c1) to be insulted, be humiliated 1c2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded You no longer וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) go forth תֵ֝צֵ֗א (ṯê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth with our armies. בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃ (bə·ṣiḇ·’ō·w·ṯê·nū) Preposition-b | Noun - common plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service Parallel Strong's Berean Study BibleBut You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies. Young's Literal Translation In anger Thou hast cast off and causest us to blush, And goest not forth with our hosts. Holman Christian Standard Bible But You have rejected and humiliated us; You do not march out with our armies. New American Standard Bible Yet You have rejected [us] and brought us to dishonor, And do not go out with our armies. King James Bible But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies. Parallel Verses New International Version But now you have rejected and humbled us; you no longer go out with our armies. New Living Translation But now you have tossed us aside in dishonor. You no longer lead our armies to battle. English Standard Version But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies. New American Standard Bible Yet You have rejected us and brought us to dishonor, And do not go out with our armies. King James Bible But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies. Holman Christian Standard Bible But You have rejected and humiliated us; You do not march out with our armies. International Standard Version However, you cast us off and made us ashamed! You did not even march with our armies! NET Bible But you rejected and embarrassed us! You did not go into battle with our armies. American Standard Version But now thou hast cast us off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts. English Revised Version But now thou hast cast us off, and brought us to dishonour; and goest not forth with our hosts. Young's Literal Translation In anger Thou hast cast off and causest us to blush, And goest not forth with our hosts. Cross References Judges 6:13 And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites. Psalm 43:2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy? Psalm 60:1 O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again. Psalm 60:10 Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies? Psalm 69:19 Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee. Psalm 74:1 O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture? Psalm 77:7 Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? Psalm 88:14 LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me? Psalm 89:38 But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed. Psalm 108:11 Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts? Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Jump to Previous Abased Anger Armies Blush Cast Causest Confusion Dishonor Forth Goest Hosts Humbled Rejected ShameJump to Next Abased Anger Armies Blush Cast Causest Confusion Dishonor Forth Goest Hosts Humbled Rejected ShameLinks Psalm 44:9 NIVPsalm 44:9 NLT Psalm 44:9 ESV Psalm 44:9 NASB Psalm 44:9 KJV Psalm 44:9 Bible Apps Psalm 44:9 Parallel Psalm 44:9 Biblia Paralela Psalm 44:9 Chinese Bible Psalm 44:9 French Bible Psalm 44:9 German Bible Psalm 44:9 Commentaries Bible Hub |
    |