Strong's Lexicon Those far רְחֵקֶ֣יךָ (rə·ḥê·qe·ḵā) Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7369: 1) removing, departing 1a) ones departing (as subst) 2) (TWOT) remote, far from You כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore will surely הִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if perish; יֹאבֵ֑דוּ (yō·ḇê·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.) You destroy הִ֝צְמַ֗תָּה (hiṣ·mat·tāh) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6789: 1) to put an end to, cut off, destroy, exterminate, extirpate 1a) (Qal) to put an end to, terminate 1b) (Niphal) to be ended, be annihilated, be exterminated 1c) (Piel) to put an end to 1d) (Pilel) to be exterminated, be annihilated 1e) (Hiphil) to exterminate, annihilate all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything who are unfaithful זוֹנֶ֥ה (zō·w·neh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 2181: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication to You. מִמֶּֽךָּ׃ (mim·me·kā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Parallel Strong's Berean Study BibleThose far from You will surely perish; You destroy all who are unfaithful to You. Young's Literal Translation For, lo, those far from Thee do perish, Thou hast cut off every one, Who is going a whoring from Thee. Holman Christian Standard Bible Those far from You will certainly perish; You destroy all who are unfaithful to You. New American Standard Bible For, behold, those who are far from You will perish; You have destroyed all those who are unfaithful to You. King James Bible For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee. Parallel Verses New International Version Those who are far from you will perish; you destroy all who are unfaithful to you. New Living Translation Those who desert him will perish, for you destroy those who abandon you. English Standard Version For behold, those who are far from you shall perish; you put an end to everyone who is unfaithful to you. New American Standard Bible For, behold, those who are far from You will perish; You have destroyed all those who are unfaithful to You. King James Bible For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee. Holman Christian Standard Bible Those far from You will certainly perish; You destroy all who are unfaithful to You. International Standard Version Those far from you will perish; you will destroy those who are unfaithful to you. NET Bible Yes, look! Those far from you die; you destroy everyone who is unfaithful to you. American Standard Version For, lo, they that are far from thee shall perish: Thou hast destroyed all them that play the harlot, departing from thee. English Revised Version For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee. Young's Literal Translation For, lo, those far from Thee do perish, Thou hast cut off every one, Who is going a whoring from Thee. Cross References Exodus 34:15 Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice; Numbers 15:39 And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring: Psalm 37:20 But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away. Psalm 106:39 Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions. Psalm 119:155 Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes. Hosea 4:12 My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God. Hosea 9:1 Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 73:26 My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever. Psalm 73:25 Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee. Psalm 73:24 Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory. Jump to Previous Astray Cut Departing Destroy Destroyed Destroyest Destruction End Faith False. Far Harlot Kept Perish Play Unfaithful WhoringJump to Next Astray Cut Departing Destroy Destroyed Destroyest Destruction End Faith False. Far Harlot Kept Perish Play Unfaithful WhoringLinks Psalm 73:27 NIVPsalm 73:27 NLT Psalm 73:27 ESV Psalm 73:27 NASB Psalm 73:27 KJV Psalm 73:27 Bible Apps Psalm 73:27 Parallel Psalm 73:27 Biblia Paralela Psalm 73:27 Chinese Bible Psalm 73:27 French Bible Psalm 73:27 German Bible Psalm 73:27 Commentaries Bible Hub |
    |