Psalm 86:15
Strong's Lexicon
But You,
וְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)

O Lord,
אֲ֭דֹנָי (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

are a compassionate
רַח֣וּם (ra·ḥūm)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7349: 1) compassionate 1a) always of God with one possible exception

and gracious
וְחַנּ֑וּן (wə·ḥan·nūn)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2587: 1) gracious

God,
אֵל־ (’êl-)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power

slow
אֶ֥רֶךְ (’e·reḵ)
Adjective - masculine singular construct
Strong's Hebrew 750: 1) long (pinions) 2) patient, slow to anger

to anger,
אַ֝פַּ֗יִם (’ap·pa·yim)
Noun - md
Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger

abounding
וְרַב־ (wə·raḇ-)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief

in loving devotion
חֶ֥סֶד (ḥe·seḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame

and truth.
וֶאֱמֶֽת׃ (we·’ĕ·meṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 571: n f 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.

Young's Literal Translation
And Thou, O Lord, [art] God, merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in kindness and truth.

Holman Christian Standard Bible
But You, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger and rich in faithful love and truth.

New American Standard Bible
But You, O Lord, are a God merciful and gracious, Slow to anger and abundant in lovingkindness and truth.

King James Bible
But thou, O Lord, [art] a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
Parallel Verses
New International Version
But you, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.

New Living Translation
But you, O Lord, are a God of compassion and mercy, slow to get angry and filled with unfailing love and faithfulness.

English Standard Version
But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.

New American Standard Bible
But You, O Lord, are a God merciful and gracious, Slow to anger and abundant in lovingkindness and truth.

King James Bible
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

Holman Christian Standard Bible
But You, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger and rich in faithful love and truth.

International Standard Version
But you, Lord, are a compassionate God, merciful and patient, with unending gracious love and faithfulness.

NET Bible
But you, O Lord, are a compassionate and merciful God. You are patient and demonstrate great loyal love and faithfulness.

American Standard Version
But thou, O Lord, art a God merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.

English Revised Version
But thou, O Lord, art a God full of compassion and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy and truth.

Young's Literal Translation
And Thou, O Lord, art God, merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in kindness and truth.
















Cross References
Exodus 34:6
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

Psalm 86:5
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Psalm 103:8
The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

Psalm 111:4
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

Psalm 116:5
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

Psalm 145:8
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

Ecclesiastes 8:11
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Isaiah 63:7
I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Jeremiah 3:12
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.

Jonah 4:2
And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Jump to Previous
Abounding Abundant Anger Angry Compassion Compassionate Faithfulness Forgiveness Full Goodness Gracious Great Kindness Loving Lovingkindness Merciful Mercy Pity Plenteous Slow Steadfast Truth Wisdom
Jump to Next
Abounding Abundant Anger Angry Compassion Compassionate Faithfulness Forgiveness Full Goodness Gracious Great Kindness Loving Lovingkindness Merciful Mercy Pity Plenteous Slow Steadfast Truth Wisdom
Links
Psalm 86:15 NIV
Psalm 86:15 NLT
Psalm 86:15 ESV
Psalm 86:15 NASB
Psalm 86:15 KJV

Psalm 86:15 Bible Apps
Psalm 86:15 Parallel
Psalm 86:15 Biblia Paralela
Psalm 86:15 Chinese Bible
Psalm 86:15 French Bible
Psalm 86:15 German Bible

Psalm 86:15 Commentaries

Bible Hub
Psalm 86:14
Top of Page
Top of Page