Strong's Lexicon Turn פְּנֵ֥ה (pə·nêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 6437: 1) to turn 1a) (Qal) 1a1) to turn toward or from or away 1a2) to turn and do 1a3) to turn, decline (of day) 1a4) to turn toward, approach (of evening) 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away 1c) (Hiphil) 1c1) to turn 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back 1d) (Hophal) to be turned back to me אֵלַ֗י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) and have mercy; וְחָ֫נֵּ֥נִי (wə·ḥān·nê·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 2603: 1) to be gracious, show favour, pity 1a) (Qal) to show favour, be gracious 1b) (Niphal) to be pitied 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome grant תְּנָֽה־ (tə·nāh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon Your strength עֻזְּךָ֥ (‘uz·zə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5797: 1) might, strength 1a) material or physical 1b) personal or social or political to Your servant; לְעַבְדֶּ֑ךָ (lə·‘aḇ·de·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) save וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה (wə·hō·wō·šî·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to the son לְבֶן־ (lə·ḇen-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of Your maidservant. אֲמָתֶֽךָ׃ (’ă·mā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 519: 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine 1a) of humility (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleTurn to me and have mercy; grant Your strength to Your servant; save the son of Your maidservant. Young's Literal Translation Look unto me, and favour me, Give Thy strength to Thy servant, And give salvation to a son of Thine handmaid. Holman Christian Standard Bible Turn to me and be gracious to me. Give Your strength to Your servant; save the son of Your female servant. New American Standard Bible Turn to me, and be gracious to me; Oh grant Your strength to Your servant, And save the son of Your handmaid. King James Bible O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. Parallel Verses New International Version Turn to me and have mercy on me; show your strength in behalf of your servant; save me, because I serve you just as my mother did. New Living Translation Look down and have mercy on me. Give your strength to your servant; save me, the son of your servant. English Standard Version Turn to me and be gracious to me; give your strength to your servant, and save the son of your maidservant. New American Standard Bible Turn to me, and be gracious to me; Oh grant Your strength to Your servant, And save the son of Your handmaid. King James Bible O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. Holman Christian Standard Bible Turn to me and be gracious to me. Give Your strength to Your servant; save the son of Your female servant. International Standard Version Return to me and have mercy on me; clothe your servant with your strength and deliver the son of your maid servant. NET Bible Turn toward me and have mercy on me! Give your servant your strength! Deliver your slave! American Standard Version Oh turn unto me, and have mercy upon me; Give thy strength unto thy servant, And save the son of thy handmaid. English Revised Version O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. Young's Literal Translation Look unto me, and favour me, Give Thy strength to Thy servant, And give salvation to a son of Thine handmaid. Cross References Numbers 6:25 The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee: Psalm 25:16 Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted. Psalm 68:35 O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God. Psalm 69:16 Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. Psalm 116:16 O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 86:15 But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth. Psalm 86:14 O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. Psalm 86:13 For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell. Psalm 86:17 Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me. Psalm 87:1 His foundation is in the holy mountains. Jump to Previous Favour Gracious Grant Handmaid Maidservant Mercy Pity Save Servant Strength Turn TurnedJump to Next Favour Gracious Grant Handmaid Maidservant Mercy Pity Save Servant Strength Turn TurnedLinks Psalm 86:16 NIVPsalm 86:16 NLT Psalm 86:16 ESV Psalm 86:16 NASB Psalm 86:16 KJV Psalm 86:16 Bible Apps Psalm 86:16 Parallel Psalm 86:16 Biblia Paralela Psalm 86:16 Chinese Bible Psalm 86:16 French Bible Psalm 86:16 German Bible Psalm 86:16 Commentaries Bible Hub |
    |