Psalm 88:16
Strong's Lexicon
Your wrath
חֲרוֹנֶ֑יךָ (ḥă·rō·w·ne·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2740: 1) anger, heat, burning (of anger) 1a) always used of God's anger

has swept
עָבְר֣וּ (‘ā·ḇə·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over

over me;
עָ֭לַי (‘ā·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

Your terrors
בִּ֝עוּתֶ֗יךָ (bi·‘ū·ṯe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1161: 1) terrors, alarms (occasioned by God)

have destroyed me.
צִמְּתוּתֻֽנִי׃ (ṣim·mə·ṯū·ṯu·nî)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural | first person common singular
Strong's Hebrew 6789: 1) to put an end to, cut off, destroy, exterminate, extirpate 1a) (Qal) to put an end to, terminate 1b) (Niphal) to be ended, be annihilated, be exterminated 1c) (Piel) to put an end to 1d) (Pilel) to be exterminated, be annihilated 1e) (Hiphil) to exterminate, annihilate

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Your wrath has swept over me; Your terrors have destroyed me.

Young's Literal Translation
Over me hath Thy wrath passed, Thy terrors have cut me off,

Holman Christian Standard Bible
Your wrath sweeps over me; Your terrors destroy me.

New American Standard Bible
Your burning anger has passed over me; Your terrors have destroyed me.

King James Bible
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
Parallel Verses
New International Version
Your wrath has swept over me; your terrors have destroyed me.

New Living Translation
Your fierce anger has overwhelmed me. Your terrors have paralyzed me.

English Standard Version
Your wrath has swept over me; your dreadful assaults destroy me.

New American Standard Bible
Your burning anger has passed over me; Your terrors have destroyed me.

King James Bible
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

Holman Christian Standard Bible
Your wrath sweeps over me; Your terrors destroy me.

International Standard Version
Your burning anger overwhelms me; your terrors destroy me.

NET Bible
Your anger overwhelms me; your terrors destroy me.

American Standard Version
Thy fierce wrath is gone over me; Thy terrors have cut me off.

English Revised Version
Thy fierce wrath is gone over me; thy terrors have cut me off.

Young's Literal Translation
Over me hath Thy wrath passed, Thy terrors have cut me off,
















Cross References
2 Chronicles 28:11
Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD is upon you.

Isaiah 13:13
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.

Lamentations 1:12
Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.

Lamentations 3:54
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.

Ezekiel 37:11
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 88:15
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

Psalm 88:14
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

Psalm 88:13
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.

Psalm 88:17
They came round about me daily like water; they compassed me about together.

Psalm 88:18
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
Jump to Previous
Anger Assaults Broken Burning Cruel Cut Destroy Destroyed Dread Fierce Heat Nought Passed Punishments Swept Terrors Wrath
Jump to Next
Anger Assaults Broken Burning Cruel Cut Destroy Destroyed Dread Fierce Heat Nought Passed Punishments Swept Terrors Wrath
Links
Psalm 88:16 NIV
Psalm 88:16 NLT
Psalm 88:16 ESV
Psalm 88:16 NASB
Psalm 88:16 KJV

Psalm 88:16 Bible Apps
Psalm 88:16 Parallel
Psalm 88:16 Biblia Paralela
Psalm 88:16 Chinese Bible
Psalm 88:16 French Bible
Psalm 88:16 German Bible

Psalm 88:16 Commentaries

Bible Hub
Psalm 88:15
Top of Page
Top of Page