Revelation 2:26
Strong's Lexicon
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

to the [one who]
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

is victorious
νικῶν (nikōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3528: To conquer, be victorious, overcome, prevail, subdue. From nike; to subdue.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

continues
τηρῶν (tērōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold.

{in} My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

work
ἔργα (erga)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.

until
ἄχρι (achri)
Preposition
Strong's Greek 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to.

[the] end,
τέλους (telous)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax.

I will give
δώσω (dōsō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

authority
ἐξουσίαν (exousian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence.

over
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

nations.
ἐθνῶν (ethnōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.

Young's Literal Translation
and he who is overcoming, and who is keeping unto the end my works, I will give to him authority over the nations,

Holman Christian Standard Bible
The one who is victorious and keeps My works to the end: I will give him authority over the nations —

New American Standard Bible
He who overcomes, and he who keeps My deeds until the end, TO HIM I WILL GIVE AUTHORITY OVER THE NATIONS;

King James Bible
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
Parallel Verses
New International Version
To the one who is victorious and does my will to the end, I will give authority over the nations--

New Living Translation
To all who are victorious, who obey me to the very end, To them I will give authority over all the nations.

English Standard Version
The one who conquers and who keeps my works until the end, to him I will give authority over the nations,

New American Standard Bible
'He who overcomes, and he who keeps My deeds until the end, TO HIM I WILL GIVE AUTHORITY OVER THE NATIONS;

King James Bible
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

Holman Christian Standard Bible
The one who is victorious and keeps My works to the end: I will give him authority over the nations--

International Standard Version
To the person who conquers and continues to do what I've commanded to the end, I will give authority over the nations.

NET Bible
And to the one who conquers and who continues in my deeds until the end, I will give him authority over the nations--

American Standard Version
And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations:

English Revised Version
And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations:

Young's Literal Translation
and he who is overcoming, and who is keeping unto the end my works, I will give to him authority over the nations,
















Cross References
Psalm 2:8
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

Psalm 2:9
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

Psalm 49:14
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.

Daniel 7:18
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

Matthew 10:22
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

John 6:29
Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

Hebrews 3:6
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Revelation 2:7
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

Revelation 3:21
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

Revelation 20:4
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

Revelation 1:1
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:
Jump to Previous
Authority Commands Conquers Deeds Earth End Keepeth Keeping Keeps Nations Obeys Overcomes Overcometh Overcoming Power Rule Works
Jump to Next
Authority Commands Conquers Deeds Earth End Keepeth Keeping Keeps Nations Obeys Overcomes Overcometh Overcoming Power Rule Works
Links
Revelation 2:26 NIV
Revelation 2:26 NLT
Revelation 2:26 ESV
Revelation 2:26 NASB
Revelation 2:26 KJV

Revelation 2:26 Bible Apps
Revelation 2:26 Parallel
Revelation 2:26 Biblia Paralela
Revelation 2:26 Chinese Bible
Revelation 2:26 French Bible
Revelation 2:26 German Bible

Revelation 2:26 Commentaries

Bible Hub
Revelation 2:25
Top of Page
Top of Page