Zechariah 10:8
Strong's Lexicon
I will whistle
אֶשְׁרְקָ֥ה (’eš·rə·qāh)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's Hebrew 8319: 1) to hiss, whistle, pipe 1a) (Qal) to hiss (as a signal)

for them
לָהֶ֛ם (lā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew :

to gather,
וַאֲקַבְּצֵ֖ם (wa·’ă·qab·bə·ṣêm)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 6908: 1) to gather, assemble 1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together

for
כִּ֣י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

I have redeemed them;
פְדִיתִ֑ים (p̄ə·ḏî·ṯîm)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 6299: 1) to ransom, redeem, rescue, deliver 1a) (Qal) to ransom 1b) (Niphal) to be ransomed 1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed 1d) (Hophal) redeemed

and they will be as numerous
וְרָב֖וּ (wə·rā·ḇū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot

as
כְּמ֥וֹ (kə·mōw)
Preposition
Strong's Hebrew 3644: adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were

they once were.
רָבֽוּ׃ (rā·ḇū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will whistle for them to gather, for I have redeemed them; and they will be as numerous as they once were.

Young's Literal Translation
I hist for them, and I gather them, For I have redeemed them, And they have multiplied as they did multiply.

Holman Christian Standard Bible
I will whistle and gather them because I have redeemed them; they will be as numerous as they once were.

New American Standard Bible
"I will whistle for them to gather them together, For I have redeemed them; And they will be as numerous as they were before.

King James Bible
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
Parallel Verses
New International Version
I will signal for them and gather them in. Surely I will redeem them; they will be as numerous as before.

New Living Translation
When I whistle to them, they will come running, for I have redeemed them. From the few who are left, they will grow as numerous as they were before.

English Standard Version
“I will whistle for them and gather them in, for I have redeemed them, and they shall be as many as they were before.

New American Standard Bible
"I will whistle for them to gather them together, For I have redeemed them; And they will be as numerous as they were before.

King James Bible
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

Holman Christian Standard Bible
I will whistle and gather them because I have redeemed them; they will be as numerous as they once were.

International Standard Version
I will whistle for them, gathering them together, because I have redeemed them, and they will multiply as they were before.

NET Bible
I will signal for them and gather them, for I have already redeemed them; then they will become as numerous as they were before.

American Standard Version
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them; and they shall increase as they have increased.

English Revised Version
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

Young's Literal Translation
I hist for them, and I gather them, For I have redeemed them, And they have multiplied as they did multiply.
















Cross References
Revelation 7:9
After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;

Isaiah 5:26
And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:

Isaiah 7:18
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

Isaiah 7:19
And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.

Jeremiah 30:20
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.

Jeremiah 33:22
As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.

Ezekiel 36:11
And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD.

Zechariah 1:1
In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

Zechariah 10:7
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.

Zechariah 10:6
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.

Zechariah 10:5
And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.
Jump to Previous
Free Gather Hiss Increase Increased Multiplied Multiply Numerous Pipe Price Redeem Redeemed Signal Sound Surely Together Used Whistle
Jump to Next
Free Gather Hiss Increase Increased Multiplied Multiply Numerous Pipe Price Redeem Redeemed Signal Sound Surely Together Used Whistle
Links
Zechariah 10:8 NIV
Zechariah 10:8 NLT
Zechariah 10:8 ESV
Zechariah 10:8 NASB
Zechariah 10:8 KJV

Zechariah 10:8 Bible Apps
Zechariah 10:8 Parallel
Zechariah 10:8 Biblia Paralela
Zechariah 10:8 Chinese Bible
Zechariah 10:8 French Bible
Zechariah 10:8 German Bible

Zechariah 10:8 Commentaries

Bible Hub
Zechariah 10:7
Top of Page
Top of Page