Strong's Lexicon Their children בָנָיו֙ (ḇā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class will be וְהָי֤וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone as in days of old, כְּקֶ֔דֶם (kə·qe·ḏem) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6924: n m 1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime 1a) front, from the front or east, in front, mount of the East 1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time 1c) anciently, of old (adverb) 1d) beginning 1e) east adv 2) eastward, to or toward the East and their congregation וַעֲדָת֖וֹ (wa·‘ă·ḏā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5712: 1) congregation, gathering will be established תִּכּ֑וֹן (tik·kō·wn) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3559: 1) to be firm, be stable, be established 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored before Me. לְפָנַ֣י (lə·p̄ā·nay) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of And I will punish וּפָ֣קַדְתִּ֔י (ū·p̄ā·qaḏ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6485: v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything their oppressors. לֹחֲצָֽיו׃ (lō·ḥă·ṣāw) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3905: 1) to squeeze, press, oppress 1a) (Qal) 1a1) to squeeze, press 1a2) to oppress 1b) (Niphal) to squeeze oneself Parallel Strong's Berean Study BibleTheir children will be as in days of old, and their congregation will be established before Me; and I will punish all their oppressors. Young's Literal Translation And his sons have been as aforetime, And his company before Me is established, And I have seen after all his oppressors. Holman Christian Standard Bible His children will be as in past days; his congregation will be established in My presence. I will punish all his oppressors. New American Standard Bible Their children also will be as formerly, And their congregation shall be established before Me; And I will punish all their oppressors. King James Bible Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them. Parallel Verses New International Version Their children will be as in days of old, and their community will be established before me; I will punish all who oppress them. New Living Translation Their children will prosper as they did long ago. I will establish them as a nation before me, and I will punish anyone who hurts them. English Standard Version Their children shall be as they were of old, and their congregation shall be established before me, and I will punish all who oppress them. New American Standard Bible 'Their children also will be as formerly, And their congregation shall be established before Me; And I will punish all their oppressors. King James Bible Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them. Holman Christian Standard Bible His children will be as in past days; his congregation will be established in My presence. I will punish all his oppressors. International Standard Version Their children will be as they were before, and their congregation will be established before me. I'll punish all who oppress them. NET Bible The descendants of Jacob will enjoy their former privileges. Their community will be reestablished in my favor and I will punish all who try to oppress them. American Standard Version Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me; and I will punish all that oppress them. English Revised Version Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them. Young's Literal Translation And his sons have been as aforetime, And his company before Me is established, And I have seen after all his oppressors. Cross References Isaiah 54:14 In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee. Zechariah 8:5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof. Zechariah 10:8 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 30:19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small. Jeremiah 30:18 Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof. Jeremiah 30:17 For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after. Jeremiah 30:21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD. Jeremiah 30:22 And ye shall be my people, and I will be your God. Jeremiah 30:23 Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked. Jump to Previous Aforetime Assembly Children Community Company Congregation Cruel Established Former Formerly Meeting Oppress Oppressors Punish Punishment TimeJump to Next Aforetime Assembly Children Community Company Congregation Cruel Established Former Formerly Meeting Oppress Oppressors Punish Punishment TimeLinks Jeremiah 30:20 NIVJeremiah 30:20 NLT Jeremiah 30:20 ESV Jeremiah 30:20 NASB Jeremiah 30:20 KJV Jeremiah 30:20 Bible Apps Jeremiah 30:20 Parallel Jeremiah 30:20 Biblia Paralela Jeremiah 30:20 Chinese Bible Jeremiah 30:20 French Bible Jeremiah 30:20 German Bible Jeremiah 30:20 Commentaries Bible Hub |
    |