Strong's Lexicon They were banished יְגֹרָ֑שׁוּ (yə·ḡō·rā·šū) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1644: 1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up 1a) (Qal) to thrust out, cast out 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed 1c) (Piel) to drive out, drive away 1d) (Pual) to be thrust out from מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that among [men], גֵּ֥ו (gêw) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1460: 1) the back, back, midst shouted יָרִ֥יעוּ (yā·rî·‘ū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7321: 1) to shout, raise a sound, cry out, give a blast 1a) (Hiphil) 1a1) to shout a war-cry or alarm of battle 1a2) to sound a signal for war or march 1a3) to shout in triumph (over enemies) 1a4) to shout in applause 1a5) to shout (with religious impulse) 1a6) to cry out in distress 1b) (Polal) to utter a shout 1c) (Hithpolel) 1c1) to shout in triumph 1c2) to shout for joy 2) (Niphal) destroyed down עָ֝לֵ֗ימוֹ (‘ā·lê·mōw) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although like thieves, כַּגַּנָּֽב׃ (kag·gan·nāḇ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1590: 1) thief Parallel Strong's Berean Study BibleThey were banished from among men, shouted down like thieves, Young's Literal Translation From the midst they are cast out, (They shout against them as a thief), Holman Christian Standard Bible They were expelled from human society; people shouted at them as if they were thieves. New American Standard Bible "They are driven from the community; They shout against them as [against] a thief, King James Bible They were driven forth from among [men], (they cried after them as [after] a thief; ) Parallel Verses New International Version They were banished from human society, shouted at as if they were thieves. New Living Translation They are driven from human society, and people shout at them as if they were thieves. English Standard Version They are driven out from human company; they shout after them as after a thief. New American Standard Bible "They are driven from the community; They shout against them as against a thief, King James Bible They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;) Holman Christian Standard Bible They were expelled from human society; people shouted at them as if they were thieves. International Standard Version Driven away from human company, they were shouted at as though they were thieves. NET Bible They were banished from the community--people shouted at them like they would shout at thieves-- American Standard Version They are driven forth from the midst of men ; They cry after them as after a thief; English Revised Version They are driven forth from the midst of men; they cry after them as after a thief. Young's Literal Translation From the midst they are cast out, (They shout against them as a thief), Cross References Job 30:4 Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat. Job 30:6 To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks. Psalm 109:10 Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 30:3 For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste. Job 30:2 Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished? Job 30:7 Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together. Job 30:8 They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth. Jump to Previous Banished Cast Community Cried Cry Crying Driven Fellow Forth Midst Shout Shouted Thief Thieves TownsmenJump to Next Banished Cast Community Cried Cry Crying Driven Fellow Forth Midst Shout Shouted Thief Thieves TownsmenLinks Job 30:5 NIVJob 30:5 NLT Job 30:5 ESV Job 30:5 NASB Job 30:5 KJV Job 30:5 Bible Apps Job 30:5 Parallel Job 30:5 Biblia Paralela Job 30:5 Chinese Bible Job 30:5 French Bible Job 30:5 German Bible Job 30:5 Commentaries Bible Hub |
    |