Strong's Lexicon When I went out בְּצֵ֣אתִי (bə·ṣê·ṯî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth to the city קָ֑רֶת (qā·reṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7176: 1) city, town gate שַׁ֣עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven עֲלֵי־ (‘ă·lê-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although and took אָכִ֥ין (’ā·ḵîn) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 3559: 1) to be firm, be stable, be established 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored my seat מוֹשָׁבִֽי׃ (mō·wō·šā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 4186: 1) seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers 1a) seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly 1b) dwelling place, dwelling 1c) situation, location 1d) time of dwelling 1e) those dwelling, dweller in the public square, בָּ֝רְח֗וֹב (bā·rə·ḥō·wḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7339: 1) broad or open place or plaza Parallel Strong's Berean Study BibleWhen I went out to the city gate and took my seat in the public square, Young's Literal Translation When I go out to the gate by the city, In a broad place I prepare my seat. Holman Christian Standard Bible When I went out to the city •gate and took my seat in the town square, New American Standard Bible "When I went out to the gate of the city, When I took my seat in the square, King James Bible When I went out to the gate through the city, [when] I prepared my seat in the street! Parallel Verses New International Version "When I went to the gate of the city and took my seat in the public square, New Living Translation "Those were the days when I went to the city gate and took my place among the honored leaders. English Standard Version When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square, New American Standard Bible "When I went out to the gate of the city, When I took my seat in the square, King James Bible When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street! Holman Christian Standard Bible When I went out to the city gate and took my seat in the town square, International Standard Version "Whenever I went out to the city gate, a seat had been reserved for me in the plaza. NET Bible When I went out to the city gate and secured my seat in the public square, American Standard Version When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street, English Revised Version When I went forth to the gate unto the city, when I prepared my seat in the street, Young's Literal Translation When I go out to the gate by the city, In a broad place I prepare my seat. Cross References Job 29:8 The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up. Job 31:21 If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate: Proverbs 8:3 She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors. Jeremiah 38:7 Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin; Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 29:6 When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil; Job 29:5 When the Almighty was yet with me, when my children were about me; Job 29:4 As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle; Job 29:9 The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. Job 29:10 The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. Jump to Previous Broad City Door Forth Gate Prepare Prepared Public Seat Square StreetJump to Next Broad City Door Forth Gate Prepare Prepared Public Seat Square StreetLinks Job 29:7 NIVJob 29:7 NLT Job 29:7 ESV Job 29:7 NASB Job 29:7 KJV Job 29:7 Bible Apps Job 29:7 Parallel Job 29:7 Biblia Paralela Job 29:7 Chinese Bible Job 29:7 French Bible Job 29:7 German Bible Job 29:7 Commentaries Bible Hub |
    |