Strong's Lexicon [but] no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) stranger גֵּ֑ר (gêr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1616: 1) sojourner 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights had to lodge יָלִ֣ין (yā·lîn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3885: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide 2) to grumble, complain, murmur 2a) (Niphal) to grumble 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble on the street, בַּ֭חוּץ (ba·ḥūṣ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside for my door דְּ֝לָתַ֗י (də·lā·ṯay) Noun - fdc | first person common singular Strong's Hebrew 1817: 1) door, gate 1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman has been open אֶפְתָּֽח׃ (’ep̄·tāḥ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved to the traveler— לָאֹ֥רַח (lā·’ō·raḥ) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 734: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) Parallel Strong's Berean Study Biblebut no stranger had to lodge on the street, for my door has been open to the traveler— Young's Literal Translation In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open. Holman Christian Standard Bible No stranger had to spend the night on the street, for I opened my door to the traveler. New American Standard Bible "The alien has not lodged outside, [For] I have opened my doors to the traveler. King James Bible The stranger did not lodge in the street: [but] I opened my doors to the traveller. Parallel Verses New International Version but no stranger had to spend the night in the street, for my door was always open to the traveler-- New Living Translation I have never turned away a stranger but have opened my doors to everyone. English Standard Version (the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the traveler), New American Standard Bible "The alien has not lodged outside, For I have opened my doors to the traveler. King James Bible The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller. Holman Christian Standard Bible No stranger had to spend the night on the street, for I opened my door to the traveler. International Standard Version No stranger ever spent the night in the street, because I opened my doors to travelers." NET Bible But no stranger had to spend the night outside, for I opened my doors to the traveler-- American Standard Version (The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller); English Revised Version The stranger did not lodge in the street; but I opened my doors to the traveller; Young's Literal Translation In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open. Cross References Matthew 25:35 For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: Judges 19:17 And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou? Job 31:31 If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied. Job 31:33 If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom: Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 31:30 Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. Job 31:29 If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him: Job 31:34 Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door? Job 31:35 Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book. Jump to Previous Alien Always Door Doors Foreigner Journey Lodged Night Night's Open Opened Outside Pathway Rest Roadside Sojourner Spend Stranger Street Traveler Traveller WayfarerJump to Next Alien Always Door Doors Foreigner Journey Lodged Night Night's Open Opened Outside Pathway Rest Roadside Sojourner Spend Stranger Street Traveler Traveller WayfarerLinks Job 31:32 NIVJob 31:32 NLT Job 31:32 ESV Job 31:32 NASB Job 31:32 KJV Job 31:32 Bible Apps Job 31:32 Parallel Job 31:32 Biblia Paralela Job 31:32 Chinese Bible Job 31:32 French Bible Job 31:32 German Bible Job 31:32 Commentaries Bible Hub |
    |