Strong's Lexicon Night לַ֗יְלָה (lay·lāh) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.) pierces נִקַּ֣ר (niq·qar) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5365: 1) to bore, pick, dig, pick out 1a) (Qal) to bore, pick, dig 1b) (Piel) to bore out 1c) (Pual) to be dug out מֵעָלָ֑י (mê·‘ā·lāy) Preposition-m | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although my bones, עֲ֭צָמַי (‘ă·ṣā·may) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 6106: 1) bone, essence, substance 1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self and my gnawing pains וְ֝עֹרְקַ֗י (wə·‘ō·rə·qay) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 6207: 1) (Qal) to gnaw, chew never לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) rest. יִשְׁכָּבֽוּן׃ (yiš·kā·ḇūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid Parallel Strong's Berean Study BibleNight pierces my bones, and my gnawing pains never rest. Young's Literal Translation At night my bone hath been pierced in me, And mine eyelids do not lie down. Holman Christian Standard Bible Night pierces my bones, but my gnawing pains never rest. New American Standard Bible "At night it pierces my bones within me, And my gnawing [pains] take no rest. King James Bible My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest. Parallel Verses New International Version Night pierces my bones; my gnawing pains never rest. New Living Translation At night my bones are filled with pain, which gnaws at me relentlessly. English Standard Version The night racks my bones, and the pain that gnaws me takes no rest. New American Standard Bible "At night it pierces my bones within me, And my gnawing pains take no rest. King James Bible My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest. Holman Christian Standard Bible Night pierces my bones, but my gnawing pains never rest. International Standard Version The night racks my bones; and the pain that gnaws on me will not rest. NET Bible Night pierces my bones; my gnawing pains never cease. American Standard Version In the night season my bones are pierced in me, And the pains that gnaw me take no rest. English Revised Version In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest. Young's Literal Translation At night my bone hath been pierced in me, And mine eyelids do not lie down. Cross References Job 2:7 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. Job 30:30 My skin is black upon me, and my bones are burned with heat. Job 33:19 He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain: Habakkuk 3:16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 30:16 And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me. Job 30:15 Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud. Job 30:14 They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me. Job 30:18 By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat. Job 30:19 He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. Job 30:20 I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not. Jump to Previous Bone Bones End Eyelids Fall Flesh Gnaw Gnawing Lie Night Pain Pains Pierced Pierces Pierceth Rest Season Sinews WithinJump to Next Bone Bones End Eyelids Fall Flesh Gnaw Gnawing Lie Night Pain Pains Pierced Pierces Pierceth Rest Season Sinews WithinLinks Job 30:17 NIVJob 30:17 NLT Job 30:17 ESV Job 30:17 NASB Job 30:17 KJV Job 30:17 Bible Apps Job 30:17 Parallel Job 30:17 Biblia Paralela Job 30:17 Chinese Bible Job 30:17 French Bible Job 30:17 German Bible Job 30:17 Commentaries Bible Hub |
    |