Strong's Lexicon From beyond מֵעֵ֖בֶר (mê·‘ê·ḇer) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5676: 1) region beyond or across, side 1a) region across or beyond 1b) side, opposite side the rivers לְנַֽהֲרֵי־ (lə·na·hă·rê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river 1a) stream, river 1b) (underground) streams of Cush כ֑וּשׁ (ḵūš) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3568: Cush = 'black' n pr m 1) a Benjamite mentioned only in the title of Ps 7:1 2) the son of Ham and grandson of Noah and the progenitor of the southernmost peoples located in Africa 3) the peoples descended from Cush n pr loc 4) the land occupied by the descendants of Cush located around the southern parts of the Nile (Ethiopia) My worshipers, עֲתָרַי֙ (‘ă·ṯā·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 6282: 1) suppliant, worshipper 2) odour, incense (odoriferous smoke) My scattered פוּצַ֔י (pū·ṣay) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 6327: 1) to scatter, be dispersed, be scattered 1a) (Qal) to be dispersed, be scattered 1b) (Niphal) 1b1) to be scattered 1b2) to be spread abroad 1c) (Hiphil) to scatter 1d) Hithpael) scatter 2) (Qal) to flow, overflow 3) to break 3a) (Polel) to shatter 3b) (Pilpel) to dash to pieces people, בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character will bring Me יוֹבִל֖וּן (yō·w·ḇi·lūn) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 2986: 1) to bring, lead, carry, conduct, bear along 1a) (Hiphil) 1a1) to bear along, bring 1a2) to carry away, lead away 1a3) to lead, conduct 1b) (Hophal) 1b1) to be borne along 1b2) to be borne (to the grave) 1b3) to be brought, be led, be conducted an offering. מִנְחָתִֽי׃ (min·ḥā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 4503: 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering Parallel Strong's Berean Study BibleFrom beyond the rivers of Cush My worshipers, My scattered people, will bring Me an offering. Young's Literal Translation From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present. Holman Christian Standard Bible From beyond the rivers of Cush My supplicants, My dispersed people, will bring an offering to Me. New American Standard Bible "From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, My dispersed ones, Will bring My offerings. King James Bible From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, [even] the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. Parallel Verses New International Version From beyond the rivers of Cush my worshipers, my scattered people, will bring me offerings. New Living Translation My scattered people who live beyond the rivers of Ethiopia will come to present their offerings. English Standard Version From beyond the rivers of Cush my worshipers, the daughter of my dispersed ones, shall bring my offering. New American Standard Bible "From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, My dispersed ones, Will bring My offerings. King James Bible From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. Holman Christian Standard Bible From beyond the rivers of Cush My supplicants, My dispersed people, will bring an offering to Me. International Standard Version "From beyond the rivers of Sudan my worshipers — including my dispersed people— will present offerings to me. NET Bible From beyond the rivers of Ethiopia, those who pray to me will bring me tribute. American Standard Version From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. English Revised Version From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. Young's Literal Translation From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present. Cross References John 7:35 Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles? Psalm 68:31 Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God. Isaiah 11:12 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. Isaiah 18:1 Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia: Isaiah 18:7 In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion. Isaiah 60:6 The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD. Isaiah 60:7 All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory. Zephaniah 1:1 The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah. Zephaniah 3:9 For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent. Zephaniah 3:8 Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy. Zephaniah 3:7 I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings. Jump to Previous Cush Daughter Dispersed Ethiopia North Oblation Offering Offerings Ones Present Rivers Scattered Sides WorshipersJump to Next Cush Daughter Dispersed Ethiopia North Oblation Offering Offerings Ones Present Rivers Scattered Sides WorshipersLinks Zephaniah 3:10 NIVZephaniah 3:10 NLT Zephaniah 3:10 ESV Zephaniah 3:10 NASB Zephaniah 3:10 KJV Zephaniah 3:10 Bible Apps Zephaniah 3:10 Parallel Zephaniah 3:10 Biblia Paralela Zephaniah 3:10 Chinese Bible Zephaniah 3:10 French Bible Zephaniah 3:10 German Bible Zephaniah 3:10 Commentaries Bible Hub |
    |