Strong's Lexicon Envoys חַ֭שְׁמַנִּים (ḥaš·man·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2831: 1) ambassadors, bronze (meaning uncertain) will arrive יֶאֱתָ֣יוּ (ye·’ĕ·ṯā·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 857: 1) to come, arrive 1a) (Qal) to come (of men, time, beasts, calamity) 1b) (Hiphil) to bring from מִנִּ֣י (min·nî) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Egypt; מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt Cush כּ֥וּשׁ (kūš) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3568: Cush = 'black' n pr m 1) a Benjamite mentioned only in the title of Ps 7:1 2) the son of Ham and grandson of Noah and the progenitor of the southernmost peoples located in Africa 3) the peoples descended from Cush n pr loc 4) the land occupied by the descendants of Cush located around the southern parts of the Nile (Ethiopia) will stretch out תָּרִ֥יץ (tā·rîṣ) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7323: 1) to run 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away her hands יָ֝דָ֗יו (yā·ḏāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists to God. לֵאלֹהִֽים׃ (lê·lō·hîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God Parallel Strong's Berean Study BibleEnvoys will arrive from Egypt; Cush will stretch out her hands to God. Young's Literal Translation Come do fat ones out of Egypt, Cush causeth her hands to run to God. Holman Christian Standard Bible Ambassadors will come from Egypt; Cush will stretch out its hands to God. New American Standard Bible Envoys will come out of Egypt; Ethiopia will quickly stretch out her hands to God. King James Bible Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God. Parallel Verses New International Version Envoys will come from Egypt; Cush will submit herself to God. New Living Translation Let Egypt come with gifts of precious metals; let Ethiopia bow in submission to God. English Standard Version Nobles shall come from Egypt; Cush shall hasten to stretch out her hands to God. New American Standard Bible Envoys will come out of Egypt; Ethiopia will quickly stretch out her hands to God. King James Bible Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God. Holman Christian Standard Bible Ambassadors will come from Egypt; Cush will stretch out its hands to God. International Standard Version Envoys will come from Egypt. Let the Ethiopians stretch out their hands to God. NET Bible They come with red cloth from Egypt, Ethiopia voluntarily offers tribute to God. American Standard Version Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God. English Revised Version Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God. Young's Literal Translation Come do fat ones out of Egypt, Cush causeth her hands to run to God. Cross References Acts 8:27 And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship, Psalm 87:4 I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there. Isaiah 18:7 In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion. Isaiah 19:19 In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD. Isaiah 19:21 And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it. Isaiah 45:14 Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God. Zephaniah 3:10 From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 68:30 Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war. Psalm 68:29 Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee. Psalm 68:28 Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. Jump to Previous Bronze Causeth Cush Egypt Envoys Ethiopia Fat Great Hands Haste Hasten Herself Hurry Kings Nobles Offerings Ones Pathros Princes Quickly Run Silver Soon Stretch Stretching SubmitJump to Next Bronze Causeth Cush Egypt Envoys Ethiopia Fat Great Hands Haste Hasten Herself Hurry Kings Nobles Offerings Ones Pathros Princes Quickly Run Silver Soon Stretch Stretching SubmitLinks Psalm 68:31 NIVPsalm 68:31 NLT Psalm 68:31 ESV Psalm 68:31 NASB Psalm 68:31 KJV Psalm 68:31 Bible Apps Psalm 68:31 Parallel Psalm 68:31 Biblia Paralela Psalm 68:31 Chinese Bible Psalm 68:31 French Bible Psalm 68:31 German Bible Psalm 68:31 Commentaries Bible Hub |
    |