Job 39:26
Strong's Lexicon
Does the hawk
נֵ֑ץ (nêṣ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5322: 1) blossom 2) a unclean bird of prey 2a) hawk, falcon 2b) perhaps an extinct bird, exact meaning unknown

take flight
יַֽאֲבֶר־ (ya·’ă·ḇer-)
Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's Hebrew 82: 1) (Hiphil) to fly (to move wings)

by your understanding
הֲ‍ֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ (hămib·bî·nā·ṯə·ḵā)
Article, Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 998: 1) understanding, discernment 1a) act 1b) faculty 1c) object 1d) personified

and spread
יִפְרֹ֖שׂ (yip̄·rōś)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6566: 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) to spread out, display 1a2) to spread over 1b) (Niphal) to be scattered, be spread out 1c) (Piel) 1c1) to spread out 1c1) to scatter

his wings
(כְּנָפָ֣יו) (kə·nā·p̄āw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3671: 1) wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt 1a) wing 1b) extremity 1b1) skirt, corner (of garment)

toward the south ?
לְתֵימָֽן׃ (lə·ṯê·mān)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8486: 1) south, southward, whatever is on the right (so the southern quarter), south wind 1a) south (of territory) 1b) southern quarter (of the sky) 1c) toward the south, southward (of direction) 1d) south wind

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Does the hawk take flight by your understanding and spread his wings toward the south?

Young's Literal Translation
By thine understanding flieth a hawk? Spreadeth he his wings to the south?

Holman Christian Standard Bible
Does the hawk take flight by  your  understanding and spread its  wings to  the south ?

New American Standard Bible
"Is it by your understanding that the hawk soars, Stretching his wings toward the south?

King James Bible
Doth the hawk fly by thy wisdom, [and] stretch her wings toward the south?
Parallel Verses
New International Version
"Does the hawk take flight by your wisdom and spread its wings toward the south?

New Living Translation
"Is it your wisdom that makes the hawk soar and spread its wings toward the south?

English Standard Version
“Is it by your understanding that the hawk soars and spreads his wings toward the south?

New American Standard Bible
"Is it by your understanding that the hawk soars, Stretching his wings toward the south?

King James Bible
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

Holman Christian Standard Bible
Does the hawk take flight by your understanding and spread its wings to the south?

International Standard Version
"Is it by your understanding that the hawk flies, spreading its wings toward the south?

NET Bible
"Is it by your understanding that the hawk soars, and spreads its wings toward the south?

American Standard Version
Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?

English Revised Version
Doth the hawk soar by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

Young's Literal Translation
By thine understanding flieth a hawk? Spreadeth he his wings to the south?
















Cross References
Job 39:25
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

Job 39:27
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 39:24
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.

Job 39:23
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.

Job 39:28
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

Job 39:29
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Jump to Previous
Flieth Flight Fly Hawk Intelligence Soar South Spread Spreadeth Spreads Stretch Stretches Stretcheth Stretching Towards Understanding Wings Wisdom
Jump to Next
Flieth Flight Fly Hawk Intelligence Soar South Spread Spreadeth Spreads Stretch Stretches Stretcheth Stretching Towards Understanding Wings Wisdom
Links
Job 39:26 NIV
Job 39:26 NLT
Job 39:26 ESV
Job 39:26 NASB
Job 39:26 KJV

Job 39:26 Bible Apps
Job 39:26 Parallel
Job 39:26 Biblia Paralela
Job 39:26 Chinese Bible
Job 39:26 French Bible
Job 39:26 German Bible

Job 39:26 Commentaries

Bible Hub
Job 39:25
Top of Page
Top of Page