Strong's Lexicon On that הַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow they will say יֵאָמֵ֥ר (yê·’ā·mêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to Jerusalem: לִירֽוּשָׁלִַ֖ם (lî·rū·šā·lim) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split “Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) fear, תִּירָ֑אִי (tî·rā·’î) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour O Zion; צִיּ֖וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place' 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) let your hands יָדָֽיִךְ׃ (yā·ḏā·yiḵ) Noun - fdc | second person feminine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists fall limp. יִרְפּ֥וּ (yir·pū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7503: 1) to sink, relax, sink down, let drop, be disheartened 1a) (Qal) 1a1) to sink down 1a2) to sink, drop 1a3) to sink, relax, abate 1a4) to relax, withdraw 1b) (Niphal) idle (participle) 1c) (Piel) to let drop 1d) (Hiphil) 1d1) to let drop, abandon, relax, refrain, forsake 1d2) to let go 1d3) to refrain, let alone 1d4) to be quiet 1e) (Hithpael) to show oneself slack Parallel Strong's Berean Study BibleOn that day they will say to Jerusalem: “Do not fear, O Zion; do not let your hands fall limp. Young's Literal Translation In that day it is said to Jerusalem, ‘Fear not, O Zion, let not thy hands be feeble. Holman Christian Standard Bible On that day it will be said to Jerusalem:“ Do not fear; Zion, do not let your hands grow weak. New American Standard Bible In that day it will be said to Jerusalem: "Do not be afraid, O Zion; Do not let your hands fall limp. King James Bible In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: [and to] Zion, Let not thine hands be slack. Parallel Verses New International Version On that day they will say to Jerusalem, "Do not fear, Zion; do not let your hands hang limp. New Living Translation On that day the announcement to Jerusalem will be, "Cheer up, Zion! Don't be afraid! English Standard Version On that day it shall be said to Jerusalem: “Fear not, O Zion; let not your hands grow weak. New American Standard Bible In that day it will be said to Jerusalem: "Do not be afraid, O Zion; Do not let your hands fall limp. King James Bible In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack. Holman Christian Standard Bible On that day it will be said to Jerusalem:" Do not fear; Zion, do not let your hands grow weak. International Standard Version "When all of this happens, it will be told Jerusalem, 'Don't be afraid!" and to Zion, 'Don't lose courage!" NET Bible On that day they will say to Jerusalem, "Don't be afraid, Zion! Your hands must not be paralyzed from panic! American Standard Version In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not; O Zion, let not thy hands be slack. English Revised Version In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: O Zion, let not thine hands be slack. Young's Literal Translation In that day it is said to Jerusalem, 'Fear not, O Zion, let not thy hands be feeble. Cross References Hebrews 12:12 Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; Job 4:3 Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. Isaiah 25:9 And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation. Isaiah 35:3 Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. Isaiah 35:4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you. Joel 2:21 Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things. Zephaniah 1:1 The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah. Zephaniah 3:15 The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more. Zephaniah 3:14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. Zephaniah 3:13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid. Zephaniah 3:17 The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. Jump to Previous Afraid Fall Fear Feeble Grow Hands Hang Jerusalem Limp Slack Weak ZionJump to Next Afraid Fall Fear Feeble Grow Hands Hang Jerusalem Limp Slack Weak ZionLinks Zephaniah 3:16 NIVZephaniah 3:16 NLT Zephaniah 3:16 ESV Zephaniah 3:16 NASB Zephaniah 3:16 KJV Zephaniah 3:16 Bible Apps Zephaniah 3:16 Parallel Zephaniah 3:16 Biblia Paralela Zephaniah 3:16 Chinese Bible Zephaniah 3:16 French Bible Zephaniah 3:16 German Bible Zephaniah 3:16 Commentaries Bible Hub |
    |