1 Chronicles 12:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1732 [e]וַיֵּצֵ֣א
way-yê-ṣê
And went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3318 [e]דָוִיד֮
ḏā-wîḏ
DavidN-proper-ms
6440 [e]לִפְנֵיהֶם֒
lip̄-nê-hem
to meet themPrep-l | N-mpc | 3mp
6030 [e]וַיַּ֙עַן֙
way-ya-‘an
and answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
to themPrep | 3mp
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
7965 [e]לְשָׁל֞וֹם
lə-šā-lō-wm
peaceablyPrep-l | N-ms
935 [e]בָּאתֶ֤ם
bā-ṯem
you have comeV-Qal-Perf-2mp
  אֵלַי֙
’ê-lay
to mePreposition :: first person common singular Prep | 1cs
5826 [e]לְעָזְרֵ֔נִי
lə-‘ā-zə-rê-nî,
to help mePrep-l | V-Qal-Inf | 1cs
  יִֽהְיֶה־
yih-yeh-
will beVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singular V-Qal-Imperf-3ms
  לִּ֧י
myPrep | 1cs
  עֲלֵיכֶ֛ם
‘ă-lê-ḵem
with youPreposition :: second person masculine plural Prep | 2mp
3824 [e]לֵבָ֖ב
lê-ḇāḇ
heartN-ms
3162 [e]לְיָ֑חַד
lə-yā-ḥaḏ;
unitedPrep-l | Adv
518 [e]וְאִֽם־
wə-’im-
but ifConj-w | Conj
7411 [e]לְרַמּוֹתַ֣נִי
lə-ram-mō-w-ṯa-nî
to betray mePrep-l | V-Piel-Inf | 1cs
6862 [e]לְצָרַ֗י
lə-ṣā-ray,
to my enemiesPrep-l | N-mpc | 1cs
3808 [e]בְּלֹ֤א
bə-lō
since [there is] noPrep-b | Adv-NegPrt
2555 [e]חָמָס֙
ḥā-mās
wrongN-ms
3709 [e]בְּכַפַּ֔י
bə-ḵap-pay,
in my handsPrep-b | N-fdc | 1cs
7200 [e]יֵ֛רֶא
yê-re
may lookV-Qal-Imperf.Jus-3ms
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
1 [e]אֲבוֹתֵ֖ינוּ
’ă-ḇō-w-ṯê-nū
of our fathersN-mpc | 1cp
3198 [e]וְיוֹכַֽח׃
wə-yō-w-ḵaḥ.
and bring judgmentConj-w | V-Hifil-Imperf.Jus-3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים א 12:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֣א דָוִיד֮ לִפְנֵיהֶם֒ וַיַּ֙עַן֙ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם אִם־לְשָׁלֹ֞ום בָּאתֶ֤ם אֵלַי֙ לְעָזְרֵ֔נִי יִֽהְיֶה־לִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם לֵבָ֖ב לְיָ֑חַד וְאִֽם־לְרַמֹּותַ֣נִי לְצָרַ֗י בְּלֹ֤א חָמָס֙ בְּכַפַּ֔י יֵ֛רֶא אֱלֹהֵ֥י אֲבֹותֵ֖ינוּ וְיֹוכַֽח׃ ס

דברי הימים א 12:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא דויד לפניהם ויען ויאמר להם אם־לשלום באתם אלי לעזרני יהיה־לי עליכם לבב ליחד ואם־לרמותני לצרי בלא חמס בכפי ירא אלהי אבותינו ויוכח׃ ס

דברי הימים א 12:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא דויד לפניהם ויען ויאמר להם אם־לשלום באתם אלי לעזרני יהיה־לי עליכם לבב ליחד ואם־לרמותני לצרי בלא חמס בכפי ירא אלהי אבותינו ויוכח׃ ס

דברי הימים א 12:18 Hebrew Bible
ורוח לבשה את עמשי ראש השלושים לך דויד ועמך בן ישי שלום שלום לך ושלום לעזרך כי עזרך אלהיך ויקבלם דויד ויתנם בראשי הגדוד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the Spirit came upon Amasai, who was the chief of the thirty, and he said, "We are yours, O David, And with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, And peace to him who helps you; Indeed, your God helps you!" Then David received them and made them captains of the band.

King James Bible
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

Holman Christian Standard Bible
Then the Spirit took control of Amasai, chief of the Thirty, and he said: We are yours, David, we are with you, son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to him who helps you, for your God helps you. So David received them and made them leaders of his troops.
Treasury of Scripture Knowledge

the spirit

Judges 6:34 But the Spirit of the LORD came on Gideon, and he blew a trumpet; …

Judges 13:25 And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp …

Isaiah 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation …

came upon Amasai [heb] clothed Amasai

1 Chronicles 2:17 And Abigail bore Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.

2 Samuel 17:25 And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which …

2 Samuel 19:13 And say you to Amasa, Are you not of my bone, and of my flesh? God …

2 Samuel 20:4 Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within …

Amasa
Thine are we

2 Kings 10:5 And he that was over the house, and he that was over the city, the …

and on they side

Ruth 1:16 And Ruth said, Entreat me not to leave you, or to return from following …

2 Samuel 15:21 And Ittai answered the king, and said, As the LORD lives, and as …

2 Kings 9:32 And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? …

Matthew 12:30 He that is not with me is against me; and he that gathers not with …

peace

Galatians 6:16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and …

Ephesians 6:23,24 Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father …

thy God

1 Samuel 25:28,29 I pray you, forgive the trespass of your handmaid: for the LORD will …

2 Samuel 5:2 Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led …

Zechariah 8:23 Thus said the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, …

John 6:67,68 Then said Jesus to the twelve, Will you also go away…

captains of the band

1 Samuel 8:12 And he will appoint him captains over thousands, and captains over …

1 Samuel 22:7 Then Saul said to his servants that stood about him, Hear now, you Benjamites…

1 Kings 9:22 But of the children of Israel did Solomon make no slaves: but they …

Links
1 Chronicles 12:181 Chronicles 12:18 NIV1 Chronicles 12:18 NLT1 Chronicles 12:18 ESV1 Chronicles 12:18 NASB1 Chronicles 12:18 KJV1 Chronicles 12:18 Bible Apps1 Chronicles 12:18 Biblia Paralela1 Chronicles 12:18 Chinese Bible1 Chronicles 12:18 French Bible1 Chronicles 12:18 German BibleBible Hub
1 Chronicles 12:17
Top of Page
Top of Page