1 Chronicles 15:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
227 [e]אָ֚ז
’āz
ThenAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saidV-Qal-Perf-3ms
1732 [e]דָּוִ֔יד
dā-wîḏ,
DavidN-proper-ms
3808 [e]לֹ֤א
No oneAdv-NegPrt
5375 [e]לָשֵׂאת֙
lā-śêṯ
may carryPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
727 [e]אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
430 [e]הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
3588 [e]כִּ֖י
forConj
518 [e]אִם־
’im-
butConj
3881 [e]הַלְוִיִּ֑ם
hal-wî-yim;
the LevitesArt | N-proper-mp
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
  בָ֣ם ׀
ḇām
themPrep | 3mp
977 [e]בָּחַ֣ר
bā-ḥar
has chosenV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5375 [e]לָשֵׂ֞את
lā-śêṯ
to carryPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
727 [e]אֲר֧וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
8334 [e]וּֽלְשָׁרְת֖וֹ
ū-lə-šā-rə-ṯōw
and to minister before HimConj-w, Prep-l | V-Piel-Inf | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
to him forPrep
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
everN-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים א 15:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֚ז אָמַ֣ר דָּוִ֔יד לֹ֤א לָשֵׂאת֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הָֽאֱלֹהִ֔ים כִּ֖י אִם־הַלְוִיִּ֑ם כִּי־בָ֣ם ׀ בָּחַ֣ר יְהוָ֗ה לָשֵׂ֞את אֶת־אֲרֹ֧ון יְהוָ֛ה וּֽלְשָׁרְתֹ֖ו עַד־עֹולָֽם׃ ס

דברי הימים א 15:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז אמר דויד לא לשאת את־ארון האלהים כי אם־הלוים כי־בם ׀ בחר יהוה לשאת את־ארון יהוה ולשרתו עד־עולם׃ ס

דברי הימים א 15:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז אמר דויד לא לשאת את־ארון האלהים כי אם־הלוים כי־בם ׀ בחר יהוה לשאת את־ארון יהוה ולשרתו עד־עולם׃ ס

דברי הימים א 15:2 Hebrew Bible
אז אמר דויד לא לשאת את ארון האלהים כי אם הלוים כי בם בחר יהוה לשאת את ארון יהוה ולשרתו עד עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David said, "No one is to carry the ark of God but the Levites; for the LORD chose them to carry the ark of God and to minister to Him forever."

King James Bible
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.

Holman Christian Standard Bible
Then David said, "No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD has chosen them to carry the ark of the LORD and to minister before Him forever."
Treasury of Scripture Knowledge

None ought to [heb] It is not to carry the ark of God, but for the Levites.

them hath

Numbers 4:2-15,19,20 Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after …

Numbers 7:9 But to the sons of Kohath he gave none…

Deuteronomy 10:8 At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark …

Deuteronomy 31:9 And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons …

Joshua 3:3 And they commanded the people, saying, When you see the ark of the …

Joshua 6:6 And Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, Take …

2 Chronicles 35:3 And said to the Levites that taught all Israel, which were holy to the LORD…

to minister

Numbers 8:13,14,24-26 And you shall set the Levites before Aaron, and before his sons, …

Numbers 18:1-8 And the LORD said to Aaron, You and your sons and your father's house …

Isaiah 66:21 And I will also take of them for priests and for Levites, said the LORD.

Jeremiah 33:17-22 For thus said the LORD; David shall never want a man to sit on the …

Links
1 Chronicles 15:21 Chronicles 15:2 NIV1 Chronicles 15:2 NLT1 Chronicles 15:2 ESV1 Chronicles 15:2 NASB1 Chronicles 15:2 KJV1 Chronicles 15:2 Bible Apps1 Chronicles 15:2 Biblia Paralela1 Chronicles 15:2 Chinese Bible1 Chronicles 15:2 French Bible1 Chronicles 15:2 German BibleBible Hub
1 Chronicles 15:1
Top of Page
Top of Page