1 Chronicles 21:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7489 [e]וַיֵּ֙רַע֙
way-yê-ra‘
And was displeasedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5869 [e]בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
was displeasedPrep-b | N-cdc
430 [e]הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
GodArt | N-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
withPrep
1697 [e]הַדָּבָ֖ר
had-dā-ḇār
thingArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
5221 [e]וַיַּ֖ךְ
way-yaḵ
therefore He struckConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים א 21:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֙רַע֙ בְּעֵינֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים עַל־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וַיַּ֖ךְ אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

דברי הימים א 21:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירע בעיני האלהים על־הדבר הזה ויך את־ישראל׃ פ

דברי הימים א 21:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירע בעיני האלהים על־הדבר הזה ויך את־ישראל׃ פ

דברי הימים א 21:7 Hebrew Bible
וירע בעיני האלהים על הדבר הזה ויך את ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
God was displeased with this thing, so He struck Israel.

King James Bible
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

Holman Christian Standard Bible
This command was also evil in God's sight, so He afflicted Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

And God was displeased with this thing [heb] And it was evil in the eyes of God concerning this thing

2 Samuel 11:27 And when the mourning was past, David sent and fetched her to his …

1 Kings 15:5 Because David did that which was right in the eyes of the LORD…

he smote

1 Chronicles 21:14 So the LORD sent pestilence on Israel: and there fell of Israel seventy …

Joshua 7:1,5,13 But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: …

Joshua 22:16-26 Thus said the whole congregation of the LORD, What trespass is this …

2 Samuel 21:1,14 Then there was a famine in the days of David three years, year after …

2 Samuel 24:1 And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he …

Links
1 Chronicles 21:71 Chronicles 21:7 NIV1 Chronicles 21:7 NLT1 Chronicles 21:7 ESV1 Chronicles 21:7 NASB1 Chronicles 21:7 KJV1 Chronicles 21:7 Bible Apps1 Chronicles 21:7 Biblia Paralela1 Chronicles 21:7 Chinese Bible1 Chronicles 21:7 French Bible1 Chronicles 21:7 German BibleBible Hub
1 Chronicles 21:6
Top of Page
Top of Page