1 Chronicles 21:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִיד֙
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
430 [e]הָ֣אֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
GodArt | N-mp
2398 [e]חָטָ֣אתִֽי
ḥā-ṭā-ṯî
I have sinnedV-Qal-Perf-1cs
3966 [e]מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ,
greatlyAdv
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
becausePro-r
6213 [e]עָשִׂ֖יתִי
‘ā-śî-ṯî
I have doneV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֣ר
had-dā-ḇār
thingArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
ThisArt | Pro-ms
6258 [e]וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
but nowConj-w | Adv
5674 [e]הַֽעֲבֶר־
ha-‘ă-ḇer-
take awayV-Hifil-Imp-ms
4994 [e]נָא֙
I prayInterjection
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5771 [e]עֲו֣וֹן
‘ă-wō-wn
the iniquityN-csc
5650 [e]עַבְדְּךָ֔
‘aḇ-də-ḵā,
of Your servantN-msc | 2ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
5528 [e]נִסְכַּ֖לְתִּי
nis-kal-tî
I have done foolishlyV-Nifal-Perf-1cs
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
veryAdv
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים א 21:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִיד֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים חָטָ֣אתִֽי מְאֹ֔ד אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְעַתָּ֗ה הַֽעֲבֶר־נָא֙ אֶת־עֲוֹ֣ון עַבְדְּךָ֔ כִּ֥י נִסְכַּ֖לְתִּי מְאֹֽד׃ פ

דברי הימים א 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דויד אל־האלהים חטאתי מאד אשר עשיתי את־הדבר הזה ועתה העבר־נא את־עוון עבדך כי נסכלתי מאד׃ פ

דברי הימים א 21:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דויד אל־האלהים חטאתי מאד אשר עשיתי את־הדבר הזה ועתה העבר־נא את־עוון עבדך כי נסכלתי מאד׃ פ

דברי הימים א 21:8 Hebrew Bible
ויאמר דויד אל האלהים חטאתי מאד אשר עשיתי את הדבר הזה ועתה העבר נא את עוון עבדך כי נסכלתי מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
David said to God, "I have sinned greatly, in that I have done this thing. But now, please take away the iniquity of Your servant, for I have done very foolishly."

King James Bible
And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

Holman Christian Standard Bible
David said to God, "I have sinned greatly because I have done this thing. Now, please take away Your servant's guilt, for I've been very foolish."
Treasury of Scripture Knowledge

I have sinned

2 Samuel 12:13 And David said to Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan …

2 Samuel 24:10 And David's heart smote him after that he had numbered the people. …

Psalm 25:11 For your name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.

Psalm 32:5 I acknowledge my sin to you, and my iniquity have I not hid. I said, …

Jeremiah 3:13 Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against …

Luke 15:18,19 I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I …

1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our …

do away

Psalm 51:1-3 Have mercy on me, O God, according to your loving kindness…

Hosea 14:2 Take with you words, and turn to the LORD: say to him, Take away …

John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

I have done

Genesis 34:7 And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and …

1 Samuel 13:13 And Samuel said to Saul, You have done foolishly: you have not kept …

1 Samuel 26:21 Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no …

2 Samuel 13:13 And I, where shall I cause my shame to go? and as for you, you shall …

2 Chronicles 10:9 And he said to them, What advice give you that we may return answer …

Links
1 Chronicles 21:81 Chronicles 21:8 NIV1 Chronicles 21:8 NLT1 Chronicles 21:8 ESV1 Chronicles 21:8 NASB1 Chronicles 21:8 KJV1 Chronicles 21:8 Bible Apps1 Chronicles 21:8 Biblia Paralela1 Chronicles 21:8 Chinese Bible1 Chronicles 21:8 French Bible1 Chronicles 21:8 German BibleBible Hub
1 Chronicles 21:7
Top of Page
Top of Page