1 Chronicles 22:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
227 [e]אָ֣ז
’āz
ThenAdv
6743 [e]תַּצְלִ֔יחַ
taṣ-lî-aḥ,
you will prosperV-Hifil-Imperf-2ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
8104 [e]תִּשְׁמ֗וֹר
tiš-mō-wr,
you take careV-Qal-Imperf-2ms
6213 [e]לַעֲשׂוֹת֙
la-‘ă-śō-wṯ
to fulfillPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2706 [e]הַֽחֻקִּ֣ים
ha-ḥuq-qîm
the statutesArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4941 [e]הַמִּשְׁפָּטִ֔ים
ham-miš-pā-ṭîm,
judgmentsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
with whichPro-r
6680 [e]צִוָּ֧ה
ṣiw-wāh
chargedV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4872 [e]מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
concerningPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
2388 [e]חֲזַ֣ק
ḥă-zaq
Be strongV-Qal-Imp-ms
553 [e]וֶאֱמָ֔ץ
we-’ĕ-māṣ,
and of good courageConj-w | V-Qal-Imp-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּירָ֖א
tî-rā
do fearV-Qal-Imperf-2ms
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
2865 [e]תֵּחָֽת׃
tê-ḥāṯ.
be dismayedV-Nifal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
דברי הימים א 22:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז תַּצְלִ֔יחַ אִם־תִּשְׁמֹ֗ור לַעֲשֹׂות֙ אֶת־הַֽחֻקִּ֣ים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל חֲזַ֣ק וֶאֱמָ֔ץ אַל־תִּירָ֖א וְאַל־תֵּחָֽת׃

דברי הימים א 22:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז תצליח אם־תשמור לעשות את־החקים ואת־המשפטים אשר צוה יהוה את־משה על־ישראל חזק ואמץ אל־תירא ואל־תחת׃

דברי הימים א 22:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז תצליח אם־תשמור לעשות את־החקים ואת־המשפטים אשר צוה יהוה את־משה על־ישראל חזק ואמץ אל־תירא ואל־תחת׃

דברי הימים א 22:13 Hebrew Bible
אז תצליח אם תשמור לעשות את החקים ואת המשפטים אשר צוה יהוה את משה על ישראל חזק ואמץ אל תירא ואל תחת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you will prosper, if you are careful to observe the statutes and the ordinances which the LORD commanded Moses concerning Israel. Be strong and courageous, do not fear nor be dismayed.

King James Bible
Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.

Holman Christian Standard Bible
Then you will succeed if you carefully follow the statutes and ordinances the LORD commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Don't be afraid or discouraged."
Treasury of Scripture Knowledge

Then shalt

1 Chronicles 28:7 Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant …

Joshua 1:7,8 Only be you strong and very courageous, that you may observe to do …

1 Kings 2:3 And keep the charge of the LORD your God, to walk in his ways, to …

2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness …

Psalm 119:6 Then shall I not be ashamed, when I have respect to all your commandments.

Jeremiah 22:3,4 Thus said the LORD; Execute you judgment and righteousness, and deliver …

to fulfil

Matthew 3:15 And Jesus answering said to him, Suffer it to be so now: for thus …

Acts 13:22 And when he had removed him, he raised up to them David to be their …

Galatians 6:2 Bear you one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

James 2:8 If you fulfill the royal law according to the scripture, You shall …

be strong

1 Chronicles 28:10,20 Take heed now; for the LORD has chosen you to build an house for …

Deuteronomy 31:7,8 And Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, …

Joshua 1:6-9,18 Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide …

1 Corinthians 16:13 Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

2 Timothy 2:1 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Links
1 Chronicles 22:131 Chronicles 22:13 NIV1 Chronicles 22:13 NLT1 Chronicles 22:13 ESV1 Chronicles 22:13 NASB1 Chronicles 22:13 KJV1 Chronicles 22:13 Bible Apps1 Chronicles 22:13 Biblia Paralela1 Chronicles 22:13 Chinese Bible1 Chronicles 22:13 French Bible1 Chronicles 22:13 German BibleBible Hub
1 Chronicles 22:12
Top of Page
Top of Page