1 Chronicles 23:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
The sonsN-mpc
6019 [e]עַמְרָ֖ם
‘am-rām
of AmramN-proper-ms
175 [e]אַהֲרֹ֣ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
4872 [e]וּמֹשֶׁ֑ה
ū-mō-šeh;
and MosesConj-w | N-proper-ms
914 [e]וַיִּבָּדֵ֣ל
way-yib-bā-ḏêl
And was set apartConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
175 [e]אַהֲרֹ֡ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
6942 [e]לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩
lə-haq-dî-šōw
that he should sanctifyPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms
6944 [e]קֹ֨דֶשׁ
qō-ḏeš
the mostN-msc
6944 [e]קָֽדָשִׁ֤ים
qā-ḏā-šîm
the most holy thingsN-mp
1931 [e]הֽוּא־
hū-
hePro-3ms
1121 [e]וּבָנָיו֙
ū-ḇā-nāw
and his sonsConj-w | N-mpc | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
forPrep
5769 [e]עוֹלָ֔ם
‘ō-w-lām,
everN-ms
6999 [e]לְהַקְטִיר֩
lə-haq-ṭîr
to burn incensePrep-l | V-Hifil-Inf
6440 [e]לִפְנֵ֨י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
8334 [e]לְשָׁרְת֛וֹ
lə-šā-rə-ṯōw
to minister to HimPrep-l | V-Piel-Inf | 3ms
1288 [e]וּלְבָרֵ֥ךְ
ū-lə-ḇā-rêḵ
and to give the blessingConj-w, Prep-l | V-Piel-Inf
8034 [e]בִּשְׁמ֖וֹ
biš-mōw
in His namePrep-b | N-msc | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
forPrep
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
everN-ms









Hebrew Texts
דברי הימים א 23:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֥י עַמְרָ֖ם אַהֲרֹ֣ן וּמֹשֶׁ֑ה וַיִּבָּדֵ֣ל אַהֲרֹ֡ן לְֽהַקְדִּישֹׁו֩ קֹ֨דֶשׁ קָֽדָשִׁ֤ים הֽוּא־וּבָנָיו֙ עַד־עֹולָ֔ם לְהַקְטִיר֩ לִפְנֵ֨י יְהוָ֧ה לְשָׁרְתֹ֛ו וּלְבָרֵ֥ךְ בִּשְׁמֹ֖ו עַד־עֹולָֽם׃

דברי הימים א 23:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בני עמרם אהרן ומשה ויבדל אהרן להקדישו קדש קדשים הוא־ובניו עד־עולם להקטיר לפני יהוה לשרתו ולברך בשמו עד־עולם׃

דברי הימים א 23:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בני עמרם אהרן ומשה ויבדל אהרן להקדישו קדש קדשים הוא־ובניו עד־עולם להקטיר לפני יהוה לשרתו ולברך בשמו עד־עולם׃

דברי הימים א 23:13 Hebrew Bible
בני עמרם אהרן ומשה ויבדל אהרן להקדישו קדש קדשים הוא ובניו עד עולם להקטיר לפני יהוה לשרתו ולברך בשמו עד עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The sons of Amram were Aaron and Moses. And Aaron was set apart to sanctify him as most holy, he and his sons forever, to burn incense before the LORD, to minister to Him and to bless in His name forever.

King James Bible
The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.

Holman Christian Standard Bible
Amram's sons: Aaron and Moses. Aaron, along with his descendants, was set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense in the presence of Yahweh, to minister to Him, and to pronounce blessings in His name forever.
Treasury of Scripture Knowledge

The sons

1 Chronicles 6:3 And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons …

Exodus 6:20 And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she …

Numbers 3:27 And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of …

Numbers 26:59 And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, …

separated

Exodus 28:1 And take you to you Aaron your brother, and his sons with him, from …

Numbers 18:1 And the LORD said to Aaron, You and your sons and your father's house …

Psalm 99:6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call …

Psalm 106:16 They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

Acts 13:2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said…

Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated …

Galatians 1:15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, …

Hebrews 5:4 And no man takes this honor to himself, but he that is called of …

sanctify

Exodus 29:33-37,44 And they shall eat those things with which the atonement was made, …

Leviticus 10:10,17,18 And that you may put difference between holy and unholy, and between …

Leviticus 16:11-19,32,33 And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for …

Leviticus 17:2-6 Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, …

Numbers 18:3-8 And they shall keep your charge, and the charge of all the tabernacle…

to burn incense

Exodus 30:6-10,34-38 And you shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, …

Leviticus 10:1,2 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, …

Leviticus 16:12,13 And he shall take a censer full of burning coals of fire from off …

Numbers 16:16-18,35-40,46,47 And Moses said to Korah, Be you and all your company before the LORD, …

1 Samuel 2:28 And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, …

2 Chronicles 26:18-21 And they withstood Uzziah the king, and said to him, It appertains …

Luke 1:9 According to the custom of the priest's office, his lot was to burn …

Revelation 8:3 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; …

to bless

Leviticus 9:22,23 And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, …

Numbers 6:23-27 Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise you shall bless …

Deuteronomy 21:5 And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD …

Links
1 Chronicles 23:131 Chronicles 23:13 NIV1 Chronicles 23:13 NLT1 Chronicles 23:13 ESV1 Chronicles 23:13 NASB1 Chronicles 23:13 KJV1 Chronicles 23:13 Bible Apps1 Chronicles 23:13 Biblia Paralela1 Chronicles 23:13 Chinese Bible1 Chronicles 23:13 French Bible1 Chronicles 23:13 German BibleBible Hub
1 Chronicles 23:12
Top of Page
Top of Page