1 Chronicles 28:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְ֠עַתָּה
wə-‘at-tāh
And thereforeConj-w | Adv
5869 [e]לְעֵינֵ֨י
lə-‘ê-nê
in the sightPrep-l | N-cdc
3605 [e]כָל־
ḵāl
of allN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֤ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
6951 [e]קְהַל־
qə-hal-
the assemblyN-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
241 [e]וּבְאָזְנֵ֣י
ū-ḇə-’ā-zə-nê
and in the hearingConj-w, Prep-b | N-fdc
430 [e]אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū,
of our GodN-mpc | 1cp
8104 [e]שִׁמְר֣וּ
šim-rū
be carefulV-Qal-Imp-mp
1875 [e]וְדִרְשׁ֔וּ
wə-ḏir-šū,
and to seek outConj-w | V-Qal-Imp-mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4687 [e]מִצְוֺ֖ת
miṣ-wōṯ
the commandmentsN-fpc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶ֑ם
’ĕ-lō-hê-ḵem;
your GodN-mpc | 2mp
4616 [e]לְמַ֤עַן
lə-ma-‘an
thatConj
3423 [e]תִּֽירְשׁוּ֙
tî-rə-šū
you may possessV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
2896 [e]הַטּוֹבָ֔ה
haṭ-ṭō-w-ḇāh,
this goodArt | Adj-fs
5157 [e]וְהִנְחַלְתֶּ֛ם
wə-hin-ḥal-tem
and leave [it] as an inheritanceConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
1121 [e]לִבְנֵיכֶ֥ם
liḇ-nê-ḵem
for your childrenPrep-l | N-mpc | 2mp
310 [e]אַחֲרֵיכֶ֖ם
’a-ḥă-rê-ḵem
after youPrep | 2mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
forPrep
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
everN-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים א 28:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠עַתָּה לְעֵינֵ֨י כָל־יִשְׂרָאֵ֤ל קְהַל־יְהוָה֙ וּבְאָזְנֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ שִׁמְר֣וּ וְדִרְשׁ֔וּ כָּל־מִצְוֹ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם לְמַ֤עַן תִּֽירְשׁוּ֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַטֹּובָ֔ה וְהִנְחַלְתֶּ֛ם לִבְנֵיכֶ֥ם אַחֲרֵיכֶ֖ם עַד־עֹולָֽם׃ פ

דברי הימים א 28:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה לעיני כל־ישראל קהל־יהוה ובאזני אלהינו שמרו ודרשו כל־מצות יהוה אלהיכם למען תירשו את־הארץ הטובה והנחלתם לבניכם אחריכם עד־עולם׃ פ

דברי הימים א 28:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה לעיני כל־ישראל קהל־יהוה ובאזני אלהינו שמרו ודרשו כל־מצות יהוה אלהיכם למען תירשו את־הארץ הטובה והנחלתם לבניכם אחריכם עד־עולם׃ פ

דברי הימים א 28:8 Hebrew Bible
ועתה לעיני כל ישראל קהל יהוה ובאזני אלהינו שמרו ודרשו כל מצות יהוה אלהיכם למען תירשו את הארץ הטובה והנחלתם לבניכם אחריכם עד עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So now, in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the hearing of our God, observe and seek after all the commandments of the LORD your God so that you may possess the good land and bequeath it to your sons after you forever.

King James Bible
Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever.

Holman Christian Standard Bible
So now in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the hearing of our God, observe and follow all the commands of the LORD your God so that you may possess this good land and leave it as an inheritance to your descendants forever."
Treasury of Scripture Knowledge

in the sight

Deuteronomy 4:6 Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding …

Matthew 5:14-16 You are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid…

Philippians 2:15,16 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

Hebrews 12:1,2 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

in the audience

Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you this day…

Deuteronomy 29:10,15 You stand this day all of you before the LORD your God; your captains …

Acts 10:33 Immediately therefore I sent to you; and you have well done that …

keep

Psalm 119:4,10,11,27,33,34,44 You have commanded us to keep your precepts diligently…

Proverbs 2:1-5 My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you…

Proverbs 3:1 My son, forget not my law; but let your heart keep my commandments:

Isaiah 34:16 Seek you out of the book of the LORD, and read: no one of these shall …

Acts 17:11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received …

that ye may

Deuteronomy 4:1 Now therefore listen, O Israel, to the statutes and to the judgments, …

Deuteronomy 5:32,33 You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded …

Deuteronomy 6:1-3 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, …

leave it

Ezra 9:12 Now therefore give not your daughters to their sons, neither take …

Proverbs 13:22 A good man leaves an inheritance to his children's children: and …

Links
1 Chronicles 28:81 Chronicles 28:8 NIV1 Chronicles 28:8 NLT1 Chronicles 28:8 ESV1 Chronicles 28:8 NASB1 Chronicles 28:8 KJV1 Chronicles 28:8 Bible Apps1 Chronicles 28:8 Biblia Paralela1 Chronicles 28:8 Chinese Bible1 Chronicles 28:8 French Bible1 Chronicles 28:8 German BibleBible Hub
1 Chronicles 28:7
Top of Page
Top of Page