1 Chronicles 5:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4603 [e]וַיִּֽמְעֲל֔וּ
way-yim-‘ă-lū,
And they were unfaithfulConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
430 [e]בֵּאלֹהֵ֖י
bê-lō-hê
to the GodPrep-b | N-mpc
1 [e]אֲבוֹתֵיהֶ֑ם
’ă-ḇō-w-ṯê-hem;
of their fathersN-mpc | 3mp
2181 [e]וַיִּזְנ֗וּ
way-yiz-nū,
and played the harlotConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
310 [e]אַחֲרֵי֙
’a-ḥă-rê
afterPrep
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the godsN-mpc
5971 [e]עַמֵּי־
‘am-mê-
of the peoplesN-mpc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
of the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
8045 [e]הִשְׁמִ֥יד
hiš-mîḏ
had destroyedV-Hifil-Perf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
6440 [e]מִפְּנֵיהֶֽם׃
mip-pə-nê-hem.
before themPrep-m | N-mpc | 3mp









Hebrew Texts
דברי הימים א 5:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽמְעֲל֔וּ בֵּאלֹהֵ֖י אֲבֹותֵיהֶ֑ם וַיִּזְנ֗וּ אַחֲרֵי֙ אֱלֹהֵ֣י עַמֵּי־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־הִשְׁמִ֥יד אֱלֹהִ֖ים מִפְּנֵיהֶֽם׃

דברי הימים א 5:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימעלו באלהי אבותיהם ויזנו אחרי אלהי עמי־הארץ אשר־השמיד אלהים מפניהם׃

דברי הימים א 5:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימעלו באלהי אבותיהם ויזנו אחרי אלהי עמי־הארץ אשר־השמיד אלהים מפניהם׃

דברי הימים א 5:25 Hebrew Bible
וימעלו באלהי אבותיהם ויזנו אחרי אלהי עמי הארץ אשר השמיד אלהים מפניהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But they acted treacherously against the God of their fathers and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.

King James Bible
And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.

Holman Christian Standard Bible
But they were unfaithful to the God of their ancestors. They prostituted themselves with the gods of the nations God had destroyed before them.
Treasury of Scripture Knowledge

and went.

Judges 2:17 And yet they would not listen to their judges, but they went a whoring …

Judges 8:33 And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children …

2 Kings 17:7-18 For so it was, that the children of Israel had sinned against the …

Hosea 1:2 The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said …

Hosea 9:1 Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for you have gone …

Revelation 17:5 And on her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, …

a whoring.

Exodus 34:15 Lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and they …

Judges 8:27 And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in …

2 Kings 17:7 For so it was, that the children of Israel had sinned against the …

2 Chronicles 21:11,13 Moreover he made high places in the mountains of Judah and caused …

after the gods.

Judges 2:12 And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them …

2 Chronicles 25:14,15 Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter …

Psalm 106:34-39 They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them…

Links
1 Chronicles 5:251 Chronicles 5:25 NIV1 Chronicles 5:25 NLT1 Chronicles 5:25 ESV1 Chronicles 5:25 NASB1 Chronicles 5:25 KJV1 Chronicles 5:25 Bible Apps1 Chronicles 5:25 Biblia Paralela1 Chronicles 5:25 Chinese Bible1 Chronicles 5:25 French Bible1 Chronicles 5:25 German BibleBible Hub
1 Chronicles 5:24
Top of Page
Top of Page